WENT WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• salió mal
• ha ido mal
• salio mal
• falló
• pasó
• se equivocó
• anduvo mal
• fue mal
• ocurrió mal
• se hizo mal
• estuvo mal
• fué mal
• no salió bien
• malo sucedió
• no va bien

Examples of using Went wrong in English and their translations into Spanish

What went wrong?
¿Qué anduvo mal?

Nothing went wrong-- absolutely nothing.
Nada fue mal… absolutamente nada.

I need this time apart to figure out where Louis went wrong and right it.
Necesito este tiempo separados para averiguar donde se equivocó Louis y corregirlo.

Gods watch from above and wonder what went wrong.
Los dioses miran desde los cielos y se preguntan qué falló.

She wants me to take responsibility for everything that went wrong.
Quiere que acepte la responsabilidad por todo lo malo que pasó.

They don't want us to know what went wrong.
No quieren que sepamos lo que ha ido mal.

Something went wrong, please try again.
Algo ocurrió mal, por favor vuelva a intentar.

Mr. Crowley, what went wrong in your head?
Señor Crowley, lo que se hizo mal en su cabeza?

Something went wrong during the production of the movie.
Algo salio mal durante la produccion de la película.

If nothing went wrong, then something went right.
Si nada anduvo mal, entonces algo anduvo bien.

Something went wrong in that doorway.
Algo fue mal en esa entrada.

I think I see where Jill went wrong.
Pienso que sé donde Jill se equivocó.

I wonder what went wrong.
Me pregunto que pasó.

A lack of understanding in what went wrong.
Una falta de comprensión en lo que falló.

Looting a federal building went wrong.
El saqueo de un edificio federal ha ido mal.

Everything went wrong when they split up.
Todo estuvo mal desde que se separaron.

Something went wrong, please try again.
Algo ocurrió mal, por favor vuelva a Puntuación.

Tweet Mr. Crowley, what went wrong in your head?
Tweet Señor Crowley, lo que se hizo mal en su cabeza?

Something went wrong, contact with our support team to resolve this.
Algo salio mal, contacta con nuestro equipo de soporte para resolver el problema.

She got married and her marriage went wrong, the same old story.
Ella se casó y el matrimonio anduvo mal, la misma historia de siempre.