WENT WRONG in Romanian translation

• a mers prost
• nu a mers bine
• s-a întâmplat
• a mers rău
• a mers greşit
• nu a mers
• a mers greșit
• a mers rau
• s-a intamplat
• va merge rău
• mers prost
• a mers aiurea
• au mers gresit
• am greşit

Examples of using Went wrong in English and their translations into Romanian

What went wrong?
Ce a mers greşit?

Something went wrong while displaying the content.
Ceva nu a mers bine cu afișarea conținutului.

Well, that went wrong in a hurry.
Ei bine, care a mers greșit în grabă.

Nothing went wrong.
Nimic nu a mers rău.

Everything went wrong since you took him and left me.
Totul a mers rau de cand l-ai luat pe Jovan si m-ai parasit.

But almost immediately… a cooling fan went wrong.
Dar aproape imediat… un ventilator de răcire a mers prost.

What went wrong with our love.
Ce s-a intamplat cu noi.

Ooops! Something went wrong. Please try again.
Ooops! Ceva nu a mers. Încercaţi încă o dată.

Something went wrong in the tower.
Ceva a mers greşit în Turn.

Something went wrong with the exchange.
Ceva nu a mers bine cu schimbul.

What went wrong with your plan, sir?
Ce s-a întâmplat cu planul tău, Dle?

But something went wrong, didn't it?
Dar ceva a mers rău, nu-i aşa?

Everything went wrong.
Totul a mers greșit.

Sorry. This just reminds me of our wedding where absolutely everything went wrong.
Asta-mi aminteste de nunta noastra, cand absolut totul a mers rau.

I think I understand what went wrong with Lois.
Cred că am înțeles ce a mers prost cu Lois.

Now, what went wrong, Lieutenant?
Acum, ce s-a intamplat locotenente?

So, what went wrong?
Deci, ce nu a mers?

The university is terrified if anything went wrong, we would lose our funding.
Universitatea este speriată deoarece dacă ceva va merge rău, ne vom pierde fondul.

If anything went wrong, your name might come up.
Dacă ceva nu a mers bine, numele tau s-ar putea veni.

And then something went wrong with Mother.
Şi apoi s-a întâmplat ceva cu mama.