WENT WRONG in Slovak translation

• nevyšlo
• pokazilo
• išlo zle
• sa deje
• sa pokašľalo
• went wrong
• sa posralo
• zvrtlo
• sa nepokazilo
• šlo zle

Examples of using Went wrong in English and their translations into Slovak

So, I guess something went wrong?
Takže, tipujem že sa niečo posralo.

So they can blame their crazy mothers for everything that went wrong.
Tak môžu vyniť ich šialené matky za všetko, čo sa pokašľalo.

Nothing went wrong.
Nič sa nepokazilo.

He wants an explanation for what went wrong last week.
Chce vysvetlenie, čo nevyšlo minulý týždeň.

Bernard Lewis wrote a book titled What Went Wrong?
Bernard Lewis sa vo svojej predchádzajúcej knižke, ktorú nazval What went wrong?

Listen, I don't know what went wrong.
Počuj, neviem, čo sa posralo.

What went wrong?
Čo šlo zle?

If nothing went wrong, then something went right.
Ak sa nič nepokazilo, tak sa to muselo podariť.

He blames me for everything that went wrong in his life.
Viní ma zo všetkého čo mu v živote nevyšlo.

Those on Facebook can see“Sorry, something went wrong.
Pokiaľ ste sa chceli dostať na Facebook vyskočilo vám„Sorry, something went wrong.

I wrote it down, in case something went wrong.
Radšej som si ho zapísal, keby niečo nevyšlo.

Just because it went wrong the first time round.
Len preto, že to nevyšlo po prvý krát.

A lot of things went wrong, D. J.
Veľa vecí nevyšlo D.J.

What went wrong?
Čo se deje?

Something went wrong with the patient!
S pacientom sa niečo dialo!

What Went Wrong At Prada?
A čo sa dialo v Prahe?

That's where I went wrong.
Tam som to pokazil.

the plan went wrong and he was cremated instead.
plán nevyšiel a skončil v krematóriu.

What went wrong so fast?".
Čo sa mohlo tak rýchlo pokaziť?“.

It's hard to say(what went wrong).
Je ťažké určiť jednu vec[ktorý išiel zle].