HAS GONE WRONG in Slovak translation

• sa pokazilo
• pokazilo
• išlo zlou

Examples of using Has gone wrong in English and their translations into Slovak

Something has gone wrong in your school and the principle asked you to investigate the problem.
Niečo vo vašej škole odišla zle a zásadou požiadal vás na tomto probléme.

if we fail to understand what has gone wrong in Barcelona, we will be unable to introduce a new dynamic into the relationship with our southern partners.
že ak nepochopíme, čo sa pokazilo v Barcelone, nebudeme schopní vniesť novú dynamiku do vzťahov s našimi južnými partnermi.

Any man who is controlling will always find a way to make his partner feel as though she is to blame for everything that has gone wrong, whether it be finances or an inability to have kids.
Každý muž, ktorý ovláda vždy nájde spôsob, ako jeho partner pocit, ako keby je na vine za všetko, čo sa pokazilo, či už ide o financie, alebo neschopnosť mať deti.

What has gone wrong in Europe in the past decade hardly reflects a lack of analysis of what needs to be done,
To, čo sa v Európe v uplynulých desiatich rokoch pokazilo len ťažko odráža nedostatočná analýza toho, čo treba urobiť

The harddisk in our database server has gone wrong this morning at around 6am HA time,
Dnes ráno približne o 6:00 HA času sa pokazil pevný disk na našom databázovom servri,

Something had gone wrong with the engines.
Niečo sa pokazilo na motore.

Facebook then told me something had gone wrong.
Avšak Facebook mi oznámil, že sa niečo pokazilo.

Anything that could have gone wrong, we were prepared!
Na čokoľvek, čo sa mohlo pokaziť, sme boli pripravení!

But something must have gone wrong.
Ale niečo sa muselo pokaziť.

Something had gone wrong, he knew.
Niečo sa pokazí, vedel to.

Something must have gone wrong at the start for Guy he was well outside the top 10.
Niečo sa muselo pokaziť pri štarte Guyovi vypadol z prvej 10tky.

Something must have gone wrong.
Niečo sa muselo pokaziť.

Is there anything else that could have gone wrong?
Bolo tu ešte niečo, čo sa mohlo pokaziť?

There were a lot of things that could have gone wrong.".
Je mnoho vecí, ktoré sa mohli pokaziť.“.

Do you have any ideas on what may have gone wrong?
Máte nejaké návrhy o tom, čo sa mohlo pokaziť?

Do you have a suggestion on what might have gone wrong?
Máte nejaké návrhy o tom, čo sa mohlo pokaziť?

What could have gone wrong?
Čo sa mohlo zvrtnúť?

It seemed nature had gone wrong.
Akoby sa príroda pomýlila.

Those who have gone wrong didn't go wrong overnight.
Tí, čo sa pokazili, sa nepokazili cez noc.

Told the staff these were experiments that had gone wrong.
Personálu som povedal, že sú to experimenty, ktoré sa zvrtli.