HAS GONE WRONG in Hungarian translation

• elromlott
• rosszul ment
• hiba történt
• romlott el
• rosszul sült el
• fordult rosszra
• elromlik
• rosszul sikerül
• nem stimmel

Examples of using Has gone wrong in English and their translations into Hungarian

What has gone wrong for Luis Enrique's side?
Mi történt Luis Enrique csapatával?

Something has gone wrong.
Valami rossz történt.

Sorry something has gone wrong.
Valami hiba történt a szerverünkön.

Hammond has gone wrong.
Hammond rossz felé ment.

Something has gone wrong at a corporate research facility on Mars.
Valami baj történhetett a Marson felállított tudományos kutatóbázison.

Everything has gone wrong because of this fool.
Minden rosszul sült emiatt a bolond miatt.

But something has gone wrong, and his soul is reborn as a worm named Pip.
Azonban valami félrement, és a lelke egy Pip nevű féregként születik újjá.

Something has gone wrong.
Valami baj történt.

The Internet has gone wrong.
Az internetes kapcsolat hibásodott meg.

So faking that your brain has gone wrong proves that your brain has gone wrong.
Szóval színlelni, hogy meghibásodott az agyad, bizonyítéka annak, hogy meghibásodott az agyad.

The pension generally only makes the press when something has gone wrong.
A nyugdíj általában csak teszi a sajtó, amikor valami birtokol elveszett rossz.

I think it is the instinct which has gone wrong.
hogy az ösztönünk romlott meg.

Similarly the sensations tell me that something has gone wrong.
Hasonlóan az érzékelések is azt mutatják, valami rossz történik.

Foreverknowledge. info: Something has gone wrong…!
Safetytech. hu: :gondolj valami jóra!

Hi, something has gone wrong.
Hé, itt valami gebasz van.

Ever since these film guys have come, everything has gone wrong.
Amióta ezek a filmes fickók itt vannak, minden tönkre ment.

Except something has gone wrong.
Csak valami félresikerült.

Our Indian policy has gone wrong.".
Az iraki politizálásunk félresiklott.”.

They wring their hands and wonder what has gone wrong.
Ők kezüket tördelve kérdezik, hogy mit csinálnak rosszul.

we have no responsibility for correcting what has gone wrong in human society.
hogy kijavítsuk, ami elromlott az emberi társadalomban.