WILL GO WRONG in Hungarian translation

• rosszul megy
• rosszra fordul
• rosszul fognak menni
• elromlik

Examples of using Will go wrong in English and their translations into Hungarian

If you're too tense, everything will go wrong.
Ha túl feszültek vagyunk, minden rosszul fog múlni.

Murphy's Law famously states‘Anything that can go wrong, will go wrong';
Murphy törvénye kimondja,'Bármi, ami elromolhat, az el is fog romlani';

allows us to have sex without fear that something will go wrong.
hogy szex nélkül a félelem, hogy valami rosszul megy.

then somehow something will go wrong.
akkor valahogy valami rosszra fordul.

without which the development process will go wrong.
amely nélkül a fejlesztési folyamat rosszul megy.

Yes, there is strategy involved, but leaders must anticipate that things will go wrong.
Igen, van egy előzetes stratégia, de a komolyabb edzők előre számolnak azzal, hogy a dolgok rosszul fognak menni.

A woman fears that something will go wrong, a man will not like her body,
Egy nő attól tart, hogy valami elromlik, az ember nem szereti a testét,

Murphy's Law states that anything that can go wrong will go wrong, and an automated investing service has an extraordinary amount of“can go wrong” possibilities.
Murphy törvénye kimondja, hogy bármi, ami rosszul megy, rosszul fog működni, és egy automatizált befektetési szolgáltatás rendkívüli mennyiségű"meghiúsul" lehet.

fewer things will go wrong if we all agree, from this moment on, to be completely honest with each other.
hogy kevesebb dolog menne rosszul, ha mind egyetértenénk abban, hogy ettől a pillanattól kezdve, teljesen őszinték leszünk egymással.

Many just hope vainly that nothing else will go wrong or they deceive themselves with the belief that life is ordinarily a struggle.
Sokan egyszerűen csak remélik, hogy már semmi nem fog elromlani, vagy azzal csapják be magukat, hogy az élet rendszerint küzdelem.

No matter how sure I am that nothing will go wrong, there's a small nagging voice inside me that says,‘Maybe it will happen this time.'.
Akármennyire meg vagyok győződve róla, hogy nem történik baj, egy hang itt belül állandóan azt suttogja,„lehet, hogy ezúttal mégiscsak bekövetkezik”.

Always there is a small chance that something will go wrong, and something did-something which Han Seldon could not have foreseen.
Itt mindig számolni kell a kis valószínűséggel, hogy valami közbejön, mint ahogy közbe is jött- valami, amit Hari Seldon nem láthatott előre.

know that at least one thing will go wrong.
hogy legalább egy dolog rosszul fog történni.

there is a good chance that something will go wrong sooner or later.
van rá esély, hogy valami rossz fog történni előbb vagy utóbb.

then you can become mentally tough by telling yourself right from the start that stuff will go wrong.
akkor szellemileg kemény lehet, ha már a kezdetektől elmondja magának, hogy a cucc rosszul fog történni.

even in the face of extreme adversity, may take them farther than people who focus only on what will go wrong, blocking them from their goal.
tovább viheti őket, mint azokat az embereket, akik csak arra koncentrálnak, hogy mi nem fog sikerülni; mivel ez megakadályozza őket céljaik elérésében.

customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.
az ügyfelek leginkább attól tartanak, hogy az eredetileg élvezett textúrák rosszul fognak válni.

Nothing will go wrong.
Semmi sem fog balul elsülni.

Nothing will go wrong.
Semmi baj sem lesz.

Nothing will go wrong.
Semmi baj nem lesz.