WILL GO WRONG in Croatian translation

• će poći po zlu
• neće krenuti po zlu
• neće poći u krivo
• će biti loše
• će pogriješiti
• neće poći po zlu

Examples of using Will go wrong in English and their translations into Croatian

Nothing will go wrong.
Ništa nece poci naopako.

Nothing will go wrong.
Sve će bit u redu.

Nothing will go wrong.
Ništa se neće dogoditi.

Nothing will go wrong, okay? We stick together.
Ništa neće poći krivo, u redu? Držimo se zajedno.

We stick together, nothing will go wrong, okay?
Ništa neće poći krivo, u redu? Držimo se zajedno?

Nothing will go wrong.
Nothing will pogriješiti.

Maybe.- But something will go wrong.
Ali nešto drugo može poći po zlu.- Možda.

Nothing will go wrong with your bar mitzvah.
Ništa neće poci po zIu s tvojim bar mitzvahom.

Nothing will go wrong.
Ništa neće krenuti loše.

Nothing will go wrong, my dear Philippe.
Ništa neće poći krivim putem, dragi moj Philippe.

Trust me, nothing will go wrong.
Vjeruj mi, ništa neće krenuti naopačke.

Whatever can go wrong will go wrong.
Što god može pogrešno krenuti i krenuti će pogrešno.

But something will go wrong.
Ali nešto drugo može poći po zlu.

Maybe.- But something will go wrong.
Možda.- Ali nešto drugo može poći po zlu.

and your repair will go wrong.
i vaš popravak ide naopako.

Trust me, nothing will go wrong.
Vjerujte mi, ništa neće poći krivo.

From now on, nothing will go wrong.
Od sada pa nadalje, ništa neće ići krivo.

and something will go wrong-- the planet will disappear,
izmenite parametre, i nešto će poći po zlu- planeta će nestati,

Or worse… we will get there and something will go wrong, somebody will get hurt.
Ili još gore… mi ćemo doći i nešto će poći po zlu, netko će nastradati.

trusting you nothing will go wrong.
vjeruju ti da ništa neće poći po zlu.