WILL GO WRONG in Romanian translation

• va merge prost
• va merge rău
• va merge bine
• se va întâmpla
• se va strica
• vor merge greșit

Examples of using Will go wrong in English and their translations into Romanian

What will go wrong if you tell him the truth?
Ce se va merge prost, dacă-i spui adevărul?

You're with me, nothing will go wrong.
Eşti cu mine, aşa că nimic n-are cum să meargă prost.

Diplomats' FeastWith this diplomats' feast, no negotiation will go wrong!
Festinul diplomațilorCu acest festin pentru diplomați orice negociere iese bine!

There's always a possibility things will go wrong.
Întotdeauna ceva poate să meargă rău.

Stick with me and nothing will go wrong.
Rămâi de partea mea şi totul va decurge bine.

Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
Acum, de dragul lui Grace, nimic n-o să meargă prost.

Nothing will go wrong.
N-are ce să meargă prost.

At some point in time, something will go wrong.
La un moment dat în timp, ceva merge prost.

Something will go wrong some day and there will be more
Ceva va merge prost într-o zi Și vor exista mai multe

He lies, though he secretly hopes that something will go wrong and you will not come.
El minte, deși speră în secret că ceva nu va merge bine și nu veți veni.

something else will go wrong.
atunci altceva va merge prost.

And then it will go wrong, and you will ring them up and they will say,"Oh, it's your fault,
Şi apoi se va strica, şi-i vei suna şi-ţi vor zice"Oh,

but inevitably, something will go wrong, and some people hit those hurdles
dar inevitabil, ceva va merge prost, și unii oameni a lovit aceste obstacole

Or worse… we will get there and something will go wrong, somebody will get hurt.
Sau mai rau, vom ajunge acolo si ceva va merge prost, cineva va avea de suferit.

customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.
clienții sunt cei mai preocupați de faptul că texturile inițial savurate vor merge greșit.

Just make sure to keep a balanced car setup or the race will go wrong!
Doar asigurați-vă că păstrați o configurație echilibrată a mașinii sau cursa va merge prost!

away from the walls, and your repair will go wrong.
iar repararea dvs. va merge prost.

then somehow, something will go wrong.
cumva, ceva va merge prost.

more concerned that if I don't send the Cardassians home something else will go wrong.
ce mai îngrijorat că dacă nu voi trimite Cardassienii acasă, altceva va merge prost.

Anyway, they live in fear that something will go wrong on my watch, and I live in fear of them being right, so.
În orice caz, ei trăiesc cu teama că ceva nu va merge bine pe tura mea, iar eu trăiesc cu teama că ar putea avea dreptate, aşa că.