WILL GO WRONG in Norwegian translation

• vil gå galt
• skal gå galt

Examples of using Will go wrong in English and their translations into Norwegian

After all, it is extremely unlikely that 50 trades in a row will go wrong and the trading account will be run down to zero.
Det er tross alt ekstremt usannsynlig at 50 handler vil gå galt på rad og handelskontoen går til null.

Many just hope vainly that nothing else will go wrong or they deceive themselves with the belief that life is ordinarily a struggle.
Mange håper forgjeves på at ingenting annet vil gå galt, eller de narrer seg selv med troen på at livet vanligvis er en kamp.

A woman fears that something will go wrong, a man will not like her body,
En kvinne frykter at noe vil gå galt, en mann vil ikke like kroppen hennes,

If you're new to project management No matter how well you plan a project, things will go wrong.
Hvis prosjektstyring er nytt for deg Noe vil gå galt, uavhengig av hvor bra du planlegger et prosjekt.

Hopefully nothing will go wrong but if it does, you want problems resolved quickly.
Forhåpentligvis ingenting vil gå galt, men hvis den gjør det, vil du problemer løses raskt.

He lies, though he secretly hopes that something will go wrong and you will not come.
Han ligger, selv om han hemmelighet håper at noe vil gå galt, og du vil ikke komme.

without which the development process will go wrong.
uten hvilken utviklingsprosessen vil gå galt.

there is a good chance that something will go wrong sooner or later.
enorm mengde gratis brukere, er det en god sjanse for at noe skal gå galt før eller senere.

Some fear that everything will go wrong and that a black hole will swallow the earth,
Noen frykter at alt går galt og jorden blir slukt av et sort hull,

you can be completely sure that nothing will go wrong while you play.
du kan være helt sikker på at ingenting vil gå galt mens du spiller.

you continue living without protection and hope that nothing will go wrong.
du fortsetter å leve uten beskyttelse og håper at ingenting skal gå galt.

how likely it is that something in fact will go wrong, and the consequences involved if these things go wrong.”.
hvor sannsynlig det er at noe kan gå galt, og hva konsekvensene kan være hvis noe faktisk går galt(Antonsen 2009).

trying to break through this desolate terminator armor- at any time there is a chance that something will go wrong.
prøver å bryte gjennom denne øde terminator rustning- til enhver tid er det en sjanse for at noe kan gå galt.

One way or another Something will go wrong.
På en eller annen måte, vil noe gå galt.

At some point in time, something will go wrong.
På noen tidspunkt går noe galt.

Now for Grace's sake, nothing will go wrong.
For Graces skyld skal ingenting gå galt.

so I assume something will go wrong soon.
så snart går noe galt.

But sometimes it will go wrong, the conversation history would be deleted
Men noen ganger vil det gå galt, samtaleloggen vil bli slettet,

First of all they are of really good quality so it is very unlikely that something will go wrong in the first few years.
Først av alt de er virkelig god kvalitet, så det er svært usannsynlig vil at noe gå galt i de første årene.

And I have heard many people say, it will go wrong, if we don't have this Christianity to keep people in awe.
Og jeg har hørt mange si, at det vil gå så galt, hvis vi ikke har denne kristendommen til å holde folket i ave.