WILL GO AWAY in Hungarian translation

• eltűnik
• elmúlik
• megszűnik
• elmennek
• el fog múlni
• el fog tűnni
• fog menni
• meg fog szűnni
• el fog
• lesz el
• elszáll
• áthalad
• megy el

Examples of using Will go away in English and their translations into Hungarian

with luck the problem will go away.
szerencsével a probléma el fog tűnni.

The doctor told me that these will go away with time.
A Doktor úr azt mondta, hogy ez az érzés idővel meg fog szűnni.

and the pain will go away.
hogy abbahagyjam és elmúlik a fájdalom.

The passion will go away.”.
A szenvedély el fog tűnni…".

enough to other people, all your own misery will go away?
hogy ha elég kegyetlen másokkal, a saját nyomorúsága megszűnik?

I'm hoping that will go away.
Remélem, hogy el fog múlni.

I don't think paper should or ever will go away completely,” he said.
Nem hiszem, hogy papír, vagy valaha lesz el teljesen"- mondta.

Don't worry, the smell will go away.
Ne aggódj, az ecet szaga el fog tűnni.

You will be surprised how fast the nervousness will go away when you're in command.
Meg fogsz lepődni, milyen gyorsan elszáll az idegesség,… amikor te parancsolsz.

After a short rest the pain will go away and you can continue to walk.
Rövid pihenés után a fájdalom megszűnik és a járás folytatható.

I do not think paper ought to or ever will go away completely,” he stated.
Nem hiszem, hogy papír, vagy valaha lesz el teljesen"- mondta.

This feeling will go away.
Ez az érzés el fog múlni.

Don't worry the vinegar smell will go away.
Ne aggódj, az ecet szaga el fog tűnni.

I wake up thinking that the pain will go away… but it doesn't.
Ébredéskor arra gondolok, hogy a fájdalom el fog múlni… De nem múlik.

The smell will go away within a few days.
Az illata pár napon belül elszáll.

Some people think that the pain will go away by itself.
Sokan úgy vélik, hogy a fájdalom önmagában áthalad.

Hopefully these kind of problems will go away soon though….
Ez a problémaforrás remélhetőleg hamarosan megszűnik,….

I do not assume paper should or ever will go away fully,” he said.
Nem hiszem, hogy papír, vagy valaha lesz el teljesen"- mondta.

Some also think that the problem will go away by itself.
Ráadásul egyesek úgy gondolják, hogy a probléma önmagában is áthalad.

Just turn it off, and everything will go away.
Csak kapcsold ki, és minden elszáll.