ANDRÀ VIA in English translation

• will go away
• is leaving
• will leave
• is going away
• she will walk away
• gets out

Examples of using Andrà via in Italian and their translations into English

Andrà via tra mezz'ora.
It will go away in, like, a half-hour.

Andrà via di nuovo?
Will it go out again?

Già. Andrà via dal mercato questa settimana.
Yeah. That went into escrow this week.

Adesso andrà via per tutta l'estate!
Now he's gonna be gone the whole summer!

Andrà via prima che ti svegli.
He's gonna be gone before you get up.

No, andrà via da solo.
Nah. It will go away.

Andrà via domani.
She leaves tomorrow.

Il dolore andrà via presto.
The pain will be gone soon.

Perché appena andrà via, rimetteremo il suo nome sull'insegna.
The second she leaves, we're gonna put his name back.

Andrà via domani.
He leaves tomorrow.

Kirsten non andrà via subito.
Kirsten's not leaving immediately.

Perciò nessuno andrà via da qui finché non capiamo chi è.
So nobody is gonna leave here until we figure out who it is..

Perché appena andrà via, rimetteremo il suo nome sull'insegna.
Because the second she leaves, we're gonna put his name right back on that wall.

Forse così andrà via tutto il dolore.
Maybe that will kinda make the pain go away.

Vostra grazia andrà via per niente, ma in un altro modo.
Your grace WILL go for nothing, but after another fashion.

Nessuno andrà via finché non scoprirò chi è stato.
No one leaves until I find out who did it.

Andrà via?
Is she going away?

Lui se ne andrà via, e tu ti ritroverai di nuovo sola.
And he will be gone, and you will be alone again.

Forse andrà via.
Maybe it will go away.

Quando andrà via quella carogna di Langherozzi, farai i conti con me!
When that son of a bitch, Langherozzi is gone, you will have to answer to me!