WAY in Italian translation

• modo
• strada
• via
• maniera
• senso
• cammino
• mezzo
• way
• così
• percorso
• modalità
• metodo
• per come
• stile
• parte

Examples of using Way in English and their translations into Italian

Which way, why, where to… and the plodding, the why and the where to, the which way… I saw them by the road… I slept all day, and when I woke up no one was there.
In che modo, perché, dove… Ho dormito tutto il giorno. e l'arrancare, il perché, dove, in che modo.

She's starting this whole new chapter of her life with this baby on the way, and… I can't help but feel like she's just gonna disappear again.
Nuovo capitolo della sua vita, con un figlio in arrivo e… non riesco a evitare la sensazione che finira' per sparire di nuovo. Sta iniziando questo.

When Normandy's out of the way, I will be back in Alicia's life,
Quando Normandy sara' fuori dai piedi, tornero' nella vita di Alicia,

I mean, with Keith out of the way, you can start the business over…
Cioe', con Keith fuori dai piedi, poteva ricominciare, e questa volta senza

this scanner is way ahead of the competition in terms of speed,
questo scanner è molto avanti rispetto alla concorrenza in termini di rapidità,

Can I make the hgh cocktail the day before i drink it that way it saves me time
Posso fare l'hgh cocktail il giorno prima lo bevo cosi che mi fa risparmiare tempo

On their way to the big party,
Al loro arrivo alla grande festa,

Your cholesterol would be way high, or if you had orange juice,
Il tuo colesterolo sarebbe molto alto oppure se avessi bevuto succo d'arancia,

traffic slowed way down.
il traffico ha rallentato molto.

Nobody would fault you if you want… I just want to get past all this David… I just want things to go back to the way that they were.
Non te ne faranno una colpa se volessi… Voglio solo lasciarmi tutto questo alle spalle… David… Voglio… voglio solo che le cose tornino a com'erano.

let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate the way it does in most reservoirs.
si scarica acqua nel deserto… lasciandola penetrare fino al basamento… non evapora come fa nei bacini.

And I was dumb enough to think that, with a baby on the way, you might finally understand when something matters to me.
Sono stata così stupida da pensare che con un bambino in arrivo, finalmente avresti capito quando qualcosa mi sta a cuore.

traffic slowed way down.
il traffico ha rallentato molto.

you are way better at pushing and shoving than I am.
sei molto più brava di me nei momenti di crisi.

rock cassette tape Okay, what you feel inside, is way worse than the time.
cassetta pop rock Ok, quello che provi dentro… nel tuo zainetto". è molto peggio della volta.

If you weren't a 35-year-old unpaid intern Yeah, Mike, I was thinking, with a baby on the way, do you have any other dreams?
Sì, Mike, stavo pensando, se tu non fossi uno stagista 35enne non retribuito con un bambino in arrivo, avresti qualche altro sogno?

adoring students and a baby on the way.
studenti che lo adorano, un figlio in arrivo.

today, Your Honor, you condemned the suffragettes, the gays, Way back when.
sono liberi di fare ciò per cui erano stati condannati. Molto tempo fa.

do you remember way back when.
ti ricordi quella volta, molto tempo fa.

they're all free to do what it was you were condemning them for. Way back when.
sono liberi di fare ciò per cui erano stati condannati. Molto tempo fa.