消える in English translation

• disappear
• go away
• vanish
• fade
• away
• be erased
• extinguished
• disappears
• disappearing
• disappeared
• goes away
• vanishes
• vanished
• fades
• vanishing
• going away

Examples of using 消える in Japanese and their translations into English

それは、たとえどんな魔法をかけようと、決して消える。
Whatever the magic is, I hope it never goes away.

自分が太陽になれば、全ての闇は消える。
When we ourselves become the sun, all darkness vanishes.

何万年も消えることなく。
Never fades for thousands of years.

街の憂鬱は溶けて消えるさ・・・。
That little town blues are melting away.

ページが消えることはない。
The other 150 pages had vanished.

目を閉じれば世界は消える。
As eyes are closing the World goes away.

朝が来て消える夢。
When the morning comes, the dream vanishes.

HTMLは決して消えることはないだろう。
HTML is never going away.

痛みは10分以内に消える。
The pain vanished in 10 minutes.

時々痛みは消える。
Sometimes the pain goes away.

二人は木立の中へ消える。
Both vanished into the trees.

その後、クロロフィルが分解して緑が消える。
It is then that the chlorophyll breaks down and the green goes away.

但し、Tekserveは完全に消えるわけではない；。
At least Tekserve isn't going away entirely;

孤独は私の心から消えることはなかった。
And love never vanished from my heart.

そしてその名は歴史から消える。
And then her name vanished from history.

彼女の足跡は突然消える。
The footprints suddenly vanished.

天使はその後突然消える。
The angel suddenly vanished.

その瞬間から、創造性は、消える。
In time, that creativity vanished.

消える爆発する爆弾はいつでも発射できます。
Go off explode The bomb could go off at any moment.

もしそうなら、データが消える心配はもうやめましょう。
If so, don't worry about data lost any more.