FORSVINDER in English translation

• disappear
• vanishes
• goes away
• go missing
• leave
• fades
• dissipates
• gets lost
• away
• is lost
• disappearance
• subsides

Examples of using Forsvinder in Danish and their translations into English

Når de forsvinder, er man fortabt.
When they leave you, you just feel lost.

Pludselig forsvinder du fra mine tanker.
Suddenly you disappear from my thoughts.

Folk forsvinder hver dag.
People go missing every day.

Gradvist forsvinder i 8-10 shampoo.
Gradually fades in 8-10 shampoo.

Hvis feberen forsvinder, ja.
If the fever goes away, yes.

Forsvinder og dukker op.
Vanishes and reappears.

Den slags forsvinder ikke bare.
You can't just will something like this away.

Og forsvinder der noget undervejs… har det bare at være Calis.
And if something gets lost on the way, brother… it better be Cali's half.

Fordi energi forsvinder med tiden.
Energy dissipates over time.

Hvert år forsvinder tusindvis af børn.
Every year, thousands of children go missing.

Og du forsvinder i nogle uger!
And you disappear for a couple of weeks!

De forsvinder aldrig.
They never leave.

Mens lyset forsvinder, gør familiens håb om et måltid det samme.
As the light fades, so does this family's hopes of a meal.

Og det forsvinder, når vi tør.
And it vanishes when we're dry.

Din far forsvinder.
Your father goes away.

Når en ven forsvinder, deles sindet i to.
When a friend is lost, the mind is split in half.

Som om en sky forsvinder, og jeg kan se ham, næsten røre ved ham.
It's as if a cloud moves away and there he is.

Beviserne mod ham forsvinder, og du ser mig aldrig igen.
The evidence against him gets lost, and you never see me again.

Du forsvinder fra Monikas liv i fem år.
You disappear from Monika's life for five years.

Lys Guds kærlighed forsvinder al mørket i dit liv.
The Light of God's Love dissipates all darkness of your life.