ROSSZUL MENT in English translation

went wrong
rosszul mennek
rosszra fordulnak
rosszul sül el
elromolhat
járhatsz rosszul
rosszul alakulnak
baj történik
tévedhet el
hibázhatsz
félresikerülhet
it went badly
went bad
rosszra fordulnak
megromlanak
rosszul mennek
rosszul alakulnak
romlik meg
rossz vége
went poorly
went awry
félrecsúszik
rosszra fordulnak
kudarcba fullad
kisiklik
rosszul járnak

Examples of using Rosszul ment in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Rosszul ment a tárgyalás.
His trial was going poorly.
Persze. Ha rosszul ment volna a következmény katasztrofális lenne.
Yes, if it would gone wrong, there might have been another disaster.
Remélem rosszul ment.
I hope it went terribly.
Rosszul ment.
It went wrong.
Rosszul ment az üzlet, és öngyilkos lett.
Business was going poorly. He killed himself.
Valami rosszul ment.
Something's gone wrong.
Aztán rosszul ment.
Then it went bad.
Rosszul ment.
It went bad.
Minden rosszul ment.
Everything's gone wrong.
A mai nap rosszul ment.
Today went badly.
Hát, ez rosszul ment.
Well, that went badly.
Mert amikor minden rosszul ment.
When it all seemed to go bad.
Bármilyen munkahelyi baleset egy jelzés a vezetésnek arról, hogy valami rosszul ment.
Any accident at a workplace is a sign to management that something has gone wrong.
Hogyan lehet megmondani, hogy a hús rosszul ment.
How to tell if meat has gone bad.
Voltak időszakok, amikor rosszul ment.
There have been times when it stayed bad.
Hogy pizzát hoztam New Yorkból,- még nem jelenti azt, hogy rosszul ment.
Just because I brought pizza back from New York doesn't mean it went bad.
De az elmúlt szezon rosszul ment.
But this past season, everything's gone wrong.
Laurel Delaney:„A C-TPAT Off the Rails-ben” említette, hogy rosszul ment.
Laurel Delaney: You mention in“C-TPAT Off the Rails” that it has gone bad.
Valami biztos rosszul ment.
Something must have gone wrong.
Ez az egész dolog rosszul ment.
It all just went all wrong.
Results: 116, Time: 0.0539

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English