HAVE BEEN WRONG in Hungarian translation

• tévedtem
• rossz volt
• hibázott
• tévesek voltak
• tévedett
• tévedtek
• tévedtünk
• nem volna helyénvaló
• már elromlottak

Examples of using Have been wrong in English and their translations into Hungarian

And btw, speakers in the Bible can be and have been wrong.
Mellékes dolgokban a bibliai írók tévedhettek és tévedtek is.

It seems we might have been wrong.
Nem értem. Úgy tűnik, tévedtünk.

Though Churchill may have been wrong.
Talán Churchill tévedett.

Well, I suppose the Doctor must have been wrong.
Hát, azt hiszem a Doktor biztosan tévedett.

Every time we have worked together, you have been wrong and I have been right.
Minden alkalommal, amikor együtt dolgoztunk, maga tévedett és nekem volt igazam.

So Jesus could have been wrong?
Lehet, hogy Jézus tévedett?

Could God have been wrong?
Lehet, hogy Isten tévedett?

Could Jesus have been wrong?
Lehet, hogy Jézus tévedett?

Could the diagnosis have been wrong in the beginning?
Elképzelhető, hogy téves volt a diagnózis annak idején?

I may have been wrong, I admit.
Lehet, hogy tévedek, azt elismerem.

You wonder if you have been wrong these last few years?
Gondolkodtak azon, hogy önök miben hibáztak az elmúlt években?

I might have been wrong.
Lehet, hogy tévedek.

Oh, you have been wrong about a lot of things.
Ó, te sok mindent illetően tévedtél.

You might have been wrong.
Lehet, hogy tévedtél.

If so, I have been wrong.'.
Ha igen, akkor én tévedek.”.

your initial scoring might have been wrong anyway.
a kezdeti pontozásos volna rossz egyébként.

No, you must have been wrong.
Nem, biztosan téved.

I may have been wrong in my mathematics.
De lehet, hogy én vagyok rossz matematikából.

My C.I. couldn't have been wrong.
Az informátorom nem tévedhetett.

You and your father have been wrong about a lot of things on this one, Nick.
Te és az apád nagyon sok dologban tévedtetek ennél a filmnél, Nick.