HAVE BEEN WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• me he equivocado
• estar equivocado
• estar mal
• haber sido un error
• haberme equivocado
• me haya equivocado
• estar equivocada
• me había equivocado

Examples of using Have been wrong in English and their translations into Spanish

But now, I think I may have been wrong.
Creo, pero puedo estar equivocado.

That surveillance timecode must have been wrong, because that was me.
La estampa de tiempo del video debe estar mal, porque ese era yo.

I have been wrong about you.
Me había equivocado sobre ti.

Must have been wrong afore.
Debí haberme equivocado antes.

I could have been wrong.
Podría estar equivocada.

I may have been wrong about telling you about Molly Wilcox.
Puede que me haya equivocado diciéndote lo de Molly Wilcox.

I have been wrong before.
Me he equivocado antes.

I must have been wrong to doubt you(You).
Debo haberme equivocado, para dudar de ti.

Well, it seems I may have been wrong about the two of you.
Bueno, parece que me había equivocado sobre Uds. Dos.

I may have been wrong about that.
Sí, puede que me haya equivocado en eso.

But I think I may have been wrong.
Pero creo que puedo estar equivocada.

Not the first time I have been wrong about a player.
No es la primera vez que me he equivocado acerca de un jugador.

I must have been wrong.
Debo haberme equivocado.

Look, it may have been wrong, but it wasn't disgusting.
Mire, puede que me haya equivocado, pero no fue repugnante.

Then I have been wrong about you.
Me había equivocado contigo.

Our intel must have been wrong.
Nuestra información de inteligencia debió estar equivocada.

I have been wrong so many times before.
Me he equivocado muchas veces antes.

I must have been wrong with out you.
Debo haberme equivocado, para dudar de ti.

Susan, I may have been wrong.
Susan, quizá me haya equivocado.

I have been wrong.
Me he equivocado.