HAS GONE WRONG in Hebrew translation

• השתבש
• קרה
• לא כשורה

Examples of using Has gone wrong in English and their translations into Hebrew

So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
אז מי שעושה כאילו המוח שלו משתבש זו ראיה לכך שהמוח שלו השתבש.

is indicative that in some ways, something has gone wrong with her marriage.".
שכך או אחרת משהו השתבש בנישואיה".

You have an important meeting in a couple of days, but something has gone wrong with your Toshiba product?
יש לכם פגישה חשובה בימים הקרובים אבל משהו השתבש במחשב הנייד או טאבלט שלך?

This race has gone wrong for him so far. His championship rival,
עד כה המירוץ הזה לא הלך כפי שציפה, יריבו לאליפות,

And whatever has gone wrong will be blamed on our freedom, like the fall
וכל מה שהתקלקל יזקף לחובת החופש שלנו,

the left, a terrible, shady enemy because of whom everything has gone wrong for them.
אויב נורא ואפל שבגללו הכל משתבש להם.

ever since it happened, everything has gone wrong.
כל מה שהשתבש.

Can researchers find effective, safe ways to intervene in these circuits and connections in patients' brains- ways to fix what has gone wrong?
האם החוקרים יכולים למצוא דרכים יעילות ובטוחות להתערב במוחותיהם של מטופלים- לתקן את מה שהשתבש?

political opposition is not tolerated and the reformers are widely blamed for what has gone wrong.
אין סובלנות כלפי האופוזיציה הפוליטית, ואת מקדמי הרפורמות מאשימים בכל מה שהשתבש.

so we think that something has gone wrong.
ואז אנחנו חושבים שמשהו השתבש.

have gone down a bit, realised it was getting too steep and"> they have decided to go back which is a very good decision, and something has gone wrong.
מה שהיה בגדר ההחלטה טובה מאוד, ומשהו השתבש.

homeless, homeless, they are people who have lived a life similar to yours, but something in the way has gone wrong and made them lose their way.
חיים דומים לאלה שלכם, אלא שמשהו שם בדרך השתבש וגרם להם לאבד את הדרך ולמצוא את עצמם חסרי כל, זרוקים ברחוב.

Something must have gone wrong with the machine.
משהו בטח השתבש במכונה.

But something must have gone wrong, otherwise, Vincent never would have taken Tori.
אבל משהו בטח השתבש אחרת וינסנט לא היה לוקח את טורי.

But something had gone wrong with the schedule.
אבל משהו השתבש בלוח הזמנים.

Something must have gone wrong while he was in transit.
משהו בוודאי השתבש בזמן שהוא השתגר.

Something must have gone wrong with it.
משהו כנראה השתבש עם זה.

Something must have gone wrong last night.
כנראה שמשהו השתבש אתמול בלילה.

We knew something had gone wrong, but we didn't know what," Sheila says.
ידענו שמשהו השתבש, אבל לא ידענו מה", אומרת שילה.

Something must have gone wrong with the composite.
משהו בטח השתבש עם ההטבעה.