WENT WRONG in Swedish translation

• gick fel
• gick snett
• blev fel
• gick på tok
• har gått snett
• gjorde fel
• gick galet
• går fel
• gått fel
• gått snett
• gå fel
• gå snett
• går snett

Examples of using Went wrong in English and their translations into Swedish

It was a robbery that went wrong.
Men det gick på tok.

What went wrong in Paris? Thank you.
Vad gick fel i Paris? Tack.

Something went wrong( 404) The requested page does not exist on vasamuseet. se.
Något gick galet!( 404) Den efterfrågade sidan finns inte på vasamuseet. se.

Or that it was about drug smuggling that went wrong.
Eller att det handlade om narkotikasmuggling som gick snett.

I don't know where I went wrong.
Jag vet inte vad jag gjorde fel.

What if one day things went wrong and we stayed dead forever?
Om nåt går fel en dag och vi förblir döda för alltid?

Something went wrong, didn't it?
Nåt har gått snett, eller hur?

Everything went wrong after I dropped the lightbulb.
Allt blev fel när jag tappade glödlampan.

And in case something went wrong, he needed to protect himself.
Ifall nåt gick på tok måste han kunna försvara sig.

Something went wrong, but now you're in the city.
Något gick fel Men nu är du i staden.

Something went wrong.
Något gick galet.

I know what went wrong.
Jag vet vad som gick snett.

Where I went wrong.
Hur jag gjorde fel.

If something went wrong, we could be dealt a serious blow.
Om något går fel kan det bli ett hårt slag mot oss.

You're not hearing that, uh, something went wrong?
Att något gått fel?- Jag menar, du har inte hört?

Everything went wrong after I dropped the light bulb.
Allt blev fel när jag tappade glödlampan.

So, what went wrong for the banker?
Så, vad gick fel för bankiren?

Something went wrong.
Något gick på tok.

Something went wrong?
Har något gått snett?

There was another infant created in that experiment, but something went wrong.
Ett annat barn skapades vid samma experiment. Men något gick galet.