BLEV FEL in English translation

• went wrong
• was wrong
• came out wrong
• got screwed up
• was a mix-up
• was a screw-up
• was a mistake
• was bad
• is not right
• became wrong
• was weird

Examples of using Blev fel in Swedish and their translations into English

Ängladammet… det blev fel.
The pixie dust… it was wrong.

Det blev fel.
It went wrong.

Vänta! Det blev fel i kalkylerna.
Wait, wait! There was a mistake in the calculations.

Förlåt, det blev fel.
I'm sorry. That was bad.

Hej, Barry, jag heter Diana… Det där blev fel.
Hi Barry, I'm Diana… That's not right.

Allt blev fel, inte sant?
Everything went wrong, didn't it?

Han blev fel… ett monster.
He became wrong. A monster.

Allt blev fel, Elvis.
Everything went wrong, Elvis.

Det där blev fel.
Sorry, that was weird.

Jag tror jag vet hur det blev fel, och hur man fixar det.
I think I know what went wrong that day and how to fix it.

Något blev fel, vänligen försök igen!
Something went wrong, please try again!

Något blev fel, var vänlig försök igen.
Something went wrong, please try again.

Men det bara… allting blev fel.
But it just… all went wrong.

Nej, men det var då som det först blev fel.
No, but that's when it first went wrong.

De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
They tried to reprogramme him and it went wrong.

De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
They tried to reprogram his mind and something went wrong.

Men nåt blev fel.
But something went wrong.

Integritetspolicy Något blev fel.
Something went wrong.

Det blev fel.
That's wrong.

Och vad blev fel?
And what's wrong?