GOES WRONG in Swedish translation

• går fel
• går snett
• går på tok
• blir fel
• skulle gå snett
• går galet
• går åt pipan
• goes wrong
• slår fel
• gå fel
• gick fel
• gick snett

Examples of using Goes wrong in English and their translations into Swedish

Everything goes wrong at once.
Allting går åt pipan samtidigt.

If anything goes wrong, I'm done for.
Om nåt går snett, är jag helt körd.

Call me if something goes wrong. Mr. Demir.
Ring om nåt går på tok. Herr Demir.

But if anything goes wrong you will be sorty!
Men om något går fel du kommer att sorty!

What if something goes wrong?
Tänk om något går galet?

I'm saying this in case something goes wrong.
Jag säger det här om nåt skulle gå snett.

And if it goes wrong, I will be telling them why.
Om det blir fel så tänker jag berätta varför.

Something goes wrong and he's there.
När nåt går snett är nätkryparen där.

If anything goes wrong, wait as I instructed. What family?
Om nåt går fel, vänta som jag instruerat. Vilken familj?

But everything goes wrong.
Men allt går på tok.

So it's a good plan, but it goes wrong.
Det är en bra plan, men den slår fel.

But then he stops just before it goes wrong.
Men så slutar han precis innan det går galet.

Plus, they can deal with stressful situations just in case anything goes wrong.
Dessutom kan de hantera stressiga situationer om någonting skulle gå snett.

Unless something goes wrong.
Om inte någonting går åt pipan.

Something goes wrong and this creepy crawler is there.
När nåt går snett är nätkryparen där.

What family? If anything goes wrong, wait as I instructed?
Om nåt går fel, vänta som jag instruerat. Vilken familj?

when everything goes wrong and she can't reach him…”.
när allt blir fel och hon inte kan nå fram…”.

Anything goes wrong, we're here.
Om nåt går på tok är vi här.

But what if it goes wrong?
Tänk om den slår fel?

I will be at the house… in case anything goes wrong.
Jag finns i huset om nåt går galet.