Examples of using Goes wrong in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
If anything goes wrong, Desmond Hume will be my constant.
Se alguma coisa der errado, Desmond Hume será minha constante.""The Constant.If it goes wrong, Sayo could die!
Se sair errado, Sayo poderia morrer!If anything goes wrong, Riley is never gonna forgive us.
So if anything goes wrong, we split up… go back to the streets.
Se alguma coisa der para o torto, separamo-nos voltem All goes wrong to me.
Tudo dá errado para mim.If anything goes wrong, Desmond Hume will be my constant.
Se algo der errado, Desmond Hume será minha constante.If anything goes wrong, I will have you right under my guns.
Se qualquer coisa sair mal, terei você debaixo da minha arma.What if something goes wrong,?
E se algo sair errado?As long as nothing else goes wrong.
Desde que nada mais dê errado.If something goes wrong or it's a trap.
Se algo correr mal ou for uma armadilha.If it goes wrong, it's a massive drop.
Se der para o torto, é uma queda enorme.As soon as something goes wrong, we ask for changes.
Assim que algo dá errado, solicitamos alterações.If something goes wrong can you get support?
Se algo der errado você consegue suporte?As soon as you got the stuff, or if anything goes wrong, say the phrase,"Abracadabra.
Quando tiverem o material, ou se algo sair mal, digam"Abracadabra.When everything just goes wrong?
Quando tudo apenas vai erradamente?You should go for backup system before anything goes wrong.
Você deve ir para o sistema de reserva antes de que algo dê errado.If the trial goes wrong… I will deal with him on my own.
Se If anything goes wrong, we're all dead here.
Se alguma coisa correr mal aqui estamos todos mortos.Something goes wrong, it finishes off here and here.
Algo dá errado, termina aqui e aqui.If something goes wrong, your iPhone's warranty may void.
Se algo der errado, a garantia do iPhone pode invalidar.
