GOES WRONG in Czech translation

• se pokazí
• se zvrtne
• se podělá
• se posere
• nevyjde
• se zvrtlo
• se nepokazí
• se nepovede
• půjde špatně
• dopadne špatně
• se zkazí
• se nezdaří
• špatného se děje
• se semele
• se porouchá
• neklaplo

Examples of using Goes wrong in English and their translations into Czech

If nothin' goes wrong.
Pokud se nic nepokazí.

This goes wrong, we're both screwed.
Jestli to dopadne špatně, tak jsme oba zničení.

If something goes wrong, he will die.
Jestli se něco nepovede, zemře.

If one thing goes wrong- one thing.
Jestli jediná věc půjde špatně… jediná věc… Půjde mi o krk.

All right, if anything goes wrong, just meet me in the lobby.
Dobře, kdyby se něco zvrtlo, sejdeme se v recepci.

If anything goes wrong, and prove what Reyes did. I need someone to put the pieces together.
Jestli se něco podělá, musíš se postarat o důkazy proti Reyesovi.

Everything always goes wrong.
Všechno se vždycky posere.

If this goes wrong, I need three lifetimes to pay this back.
Jestli to nevyjde, nestačí mi na splacení tři životy.

And unless something goes wrong there, temporary custody will become permanent custody.
A pokud se něco nepokazí, z dočasné péče se stane trvalá.

Once a nigger goes wrong, there's no putting him right.
Jak se negr zkazí, nedá se napravit.

If it goes wrong, it is a case of mutual defeat.
Pokud se to nepovede, je to porážka pro obě strany.

If this goes wrong. I won't back you.
Když to dopadne špatně. nebudu se vás zastávat.

If it goes wrong, Sayo could die!
Pokud to půjde špatně, Sayo může umřít!

Anything goes wrong, I'm coming in.
Kdyby se něco zvrtlo, jdu tam.

If anything goes wrong, you find a way to signal us.
Jestli se něco podělá, musíte nám dát nějaký signál.

Anything goes wrong, he kills her.
Něco se posere a zabije ji.

If it goes wrong, my career is in the potty for sure.
Pokud to nevyjde, kariéra je v nočníku.

And that never goes wrong.
A to se nikdy nepokazí.

Sometimes, the preservation process goes wrong.
Proces zachování se občas nezdaří.

If anything goes wrong and we get separated, we meet at the pool, alright?
Pokud se něco zkazí a my se rozdělíme, tak se potkáme u bazénu?