HAVE GONE WRONG in Czech translation

• se pokazit
• nevyšlo

Examples of using Have gone wrong in English and their translations into Czech

Today could have gone wrong a thousand different ways.
Dnešek se mohl posrat na tisíc různých způsobů.

What could have gone wrong?
Co by se mohlo pokazit?

What could have gone wrong?
A co by se mohlo zvrtnout?

Knew the meeting could have gone wrong.
Věděl, že setkání se mohlo zvrhnout.

I thought everything that could have gone wrong on that tour, did.
Já jen myslel, že se na té prohlídce posralo všechno, co se posrat mohlo.

It was as if everything on the date that could have gone wrong did.
Jako kdyby se všechno, co se mohlo pokazit, pokazilo.

They said something must have gone wrong.
Prej se něco muselo zvrtnout.

If I had built Jurassic Park, nothing would have gone wrong.
Kdybych Jurskej park to stavěl já, nic by se tam nestalo.

If you're listening to this. Chappy! ppy: A bunch of things must have gone wrong.
Chappy! Jestli posloucháš tohle, věci se musely podělat.

There was a million things that could have gone wrong today.
Bylo tam milion věcí, co dnes mohly špatně skončit.

I guess one of them could have gone wrong.
Hádám, že se nějaký z nich mohl pokazit.

Something must have gone wrong in the organisation.
Asi nám něco zaskřípalo v organizaci.

Everything has gone wrong with this mission from the start.
Všechno se pokazilo od té doby, co jsme odstartovali.

I mean, so much has gone wrong.
Tolik se toho pokazilo, až mi to ani hlava nebere.

Something must have went wrong, boss.
Něco se muselo pokazilo, šéfe.

That you're only coming clean now because something had gone wrong.
Že se přiznáváte, protože se něco pokazilo.

I wondered what exactly had gone wrong.
Zajímalo mě, co přesně se pokazilo.

Then he will repair If the boy returns, everything that has gone wrong.
Pokud se ten chlapec vrátí, napraví všechno, co se pokazilo.

We have done tonight has gone wrong. All I know is that everything.
Vím jenom, že všechno, co jsme dneska udělali, se pokazilo.

I wondered what had gone wrong. As we reattached the tow rope.
Když jsme znovu připojili lano, přemýšlel jsem, co se pokazilo.