Examples of using Have gone wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But something could have gone wrong.
Pero algo podría haber salido mal.But something must have gone wrong.
Pero algo debió haber ido mal.I won't believe it, something must have gone wrong.
No lo creeré, algo debió haber salido mal.He knew the meeting could have gone wrong.
Sabía que la reunión podía haber ido mal.I wondered for too long what could have gone wrong with that post.
Durante mucho tiempo me pregunté que pudo haber salido mal con ese post.So many things could have gone wrong.
Muchas cosas pudieron haber ido mal.Here are some of the things that could have gone wrong.
Aquí After reading your book I realized what could have gone wrong.
Después de leer su libro me di cuenta de lo que pudo haber salido mal.A zillion things could have gone wrong.
Un millón de cosas podrían haber salido mal.There's about a million things that could have gone wrong.
something must have gone wrong.
algo debe haber salido mal.Something may have gone wrong during the cancellation process.
Es posible que algo haya salido mal en el proceso de cancelación.Yeah, but something must have gone wrong.
Sí, pero algo habrá salido mal.Something may have gone wrong.
Algo debe haber andado mal.It's just that the translations have gone wrong. John Lennon.
Something must have gone wrong, and we want to know what it is'.
Something must have gone wrong in my brain.
Algo debe andar mal en mi cerebro.And so many things have gone wrong for us.
Any one of a million things could have gone wrong, It's a completely new.
Something must have gone wrong during the escape, and they caught him, and.
