HAVE GONE WRONG in Swedish translation

• ha gått fel
• ha gått snett
• ha blivit fel
• gått snett
• ha hänt
• har gått fel
• har gått snett
• ha gått illa

Examples of using Have gone wrong in English and their translations into Swedish

But something must have gone wrong.
Men något måste ha gått fel.

I wonder what could have gone wrong.
Undrar vad som kan ha gått fel.

But something must have gone wrong.
Men nåt måste ha gått fel.

I knew something must have gone wrong.
Jag visste att nåt hade hänt!

What could have gone wrong?
För vad skulle kunna gå snett?

I thought everything that could have gone wrong on that tour did.
Det kändes som om allt som kunde gå snett på visningen gjorde det.

Something must have gone wrong with the fuse.
Något måste ha gått snett med stubinen.

Something must have gone wrong while he was in transit.
Nåt måste ha gått snett på vägen.

Something must have gone wrong.
Nåt måste ha hänt.

And so many things have gone wrong for us.
Och så många grejer har gått snett för oss.

Something must have gone wrong while in transit.
Nåt måste ha gått snett på vägen.

Something must have gone wrong.
Nånting måste ha hänt.

Something must have gone wrong.
Nåt måste ha gått galet.

Those who have gone wrong didn't go wrong overnight.
De som har hamnat fel hamnade inte fel över en natt.

Have gone wrong!
Något måste ha gått fel!

Have gone wrong! Something must!
Någonting måste ha gått fel!

Where could I have gone wrong?
Vad kan jag ha gjort för fel?

There were a thousand ways this could have gone wrong.
Det kunde gå fel på tusen sätt.

Something must have gone wrong with the composite.
Nånting gick fel med sammansmältningen.

Everything that could have gone wrong… did go wrong..
Allt som kunde gå snett gick snett..