Examples of using Gone in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It exists in moments… Fleeting… Gone before we even knew it was there.
Another piece of life gone and then it's almost over.
Otro pedazo de la vida se va y luego ella casi termina.My mother… she's not dead and gone to heaven… is she?
Mi madre… no murió y se fue al cielo,¿verdad?But the pain lasts about 1-2 seconds and then its gone.
El dolor dura de 1-2 segundos y luego se va imediatamente.Gave it away to that goddamn Rex,'cause the shit's gone.
homeless and foul All gone but the will to.
sin hogar y falta Todo desapareció, pero la voluntad de.But that's all in the past now, gone with the wind.
Pero todo eso es pasado ahora, se fue con el viento.rub lightly until gone.
frote suavemente hasta que desapareció.Baby, I'm just chewing gum until the flavour's gone.
Just somebody that put his foot down there and is gone.
Solo alguien que puso su pie ahí y desapareció.a half of my life, gone.
medio de mi vida, se fueron.Danny's gone.
Danny se va.So it seems like… you would have incentive to want her gone.
Así que parece que… usted tendría incentivo a querer que se vaya.the real Josephine's gone.
el verdadero Josephine desapareció.the swars probably gone off again.
el cisne probablemente se vaya de nuevo.Have him come in the morning when my dad's gone.
Que venga por la mañana cuando mi padre se vaya.I need some of these strong people gone.
alguna de estas personas fuertes se vaya.then I want him gone.
después quiero que se vaya.your authority's gone.
tu autoridad se va.I just want all this gone.
solo quiero que éste se vaya.
