Examples of using Gått in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te. Har du gått fra mannen din?
Tea. You have left your husband?Tretten år hadde gått mellom møtene mine med Cyntoia.
Thirteen years had elapsed between my meetings with Cyntoia.Tre dager har gått siden den utrolige deklarasjonen. Shu.
Three days have passed since that sensational declaration. Shu….Takk. Jeg har gått fra Vannet i nord.
Thank you. I have walked from the North Water.Det har gått tre dager siden vårt første kyss.
It's been three days since our first kiss.Men sikkert ikke etter at jeg hadde gått.
But certainly not after I was gone.Har dere gått tom for papir?
You have run out of paper?Jeg har gått bort fra ideene hans nå.
I have moved away from his ideas now.Dager gått, og jeg ble en zombie.
Days elapsed and I was becoming a zombie.Har du gått fra vettet, Jean?
Have you lost your mind, Jean?Koner hadde gått fra meg før. Kanskje ikke.
Wives had left me before. Maybe not.Det har gått tre dager, så 27 timer.
It's been three days, so 27 hours.Vi har gått halvveis fra Corona.
We have walked halfway from Corona.Det har gått nesten tre måneder siden katastrofen.
Almost three months have passed since the catastrophe.Hvis du ikke har råd til en… Er Alexis oppe og gått allerede?
If you cannot… Is Alexis up and gone already?Han har gått med på skilsmisse.
He has agreed to the divorce.På Humboldt. Jeg har gått bort fra ideene hans nå.
At Humboldt. I have moved away from his ideas now.Days gått etter en hendelse;
Days elapsed after an event;Har du gått på grunn?
Have you run aground?Har du gått fra vettet?- Hva?
Have you lost your mind?- What?
