Examples of using Have gone in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have gone city.
Du har blitt ei byjente.Yes. We have gone through your text messages.
Ja. Vi har gått gjennom dine sms.He couldn't have gone without being seen.
Han kan ikke ha dratt uten å We should have gone with the others.
Vi skulle dratt med de andre.To year have gone by since the guitar riffs last sounded from Brennelvneset.
To år er gått siden sist det lød gitarriff fra Brennelvneset.Seal the exits. The Gelfling could not have gone far.
Forsegl utgangene.-Gelflingen kan ikke ha kommet langt.People have gone blind on it.
Folk har blitt blinde av den.Lester! lester, you have gone far enough now.
Lester. Du har gått langt nok nå.It means we have gone back to the past!
Det betyr at vi har reist tilbake til fortiden!I should have gone to him.
Jeg skulle dratt til ham.They have gone by boat to Patras
De har tatt båten til Patras…I told you we should have gone the other way.
Vi skulle ha kjørt den andre veien.I will wait until you have gone before I tell him you're a vegetarian.
Jeg venter til du er gått før jeg sier at du I could have gone to Europe and taken the baby.
Jeg kunne ha dratt til Europa og tatt ungen med.The baby. Well, he can't have gone far.
Barnet. Han kan ikke ha kommet langt.Yes. I have gone through cancer treatment.
Ja, jeg har blitt behandlet for kreft.You have gone walkabout without me.
Du har gått på vandring uten meg.You could have gone home and gotten properly dressed.
Du kunne dratt hjem og kledd deg skikkelig.They have gone away for a while.
De har reist bort for en stund.So how many harvesters have gone before me?
Så hvor mange plukkere har forsvunnet før meg?
