HAVE GONE in Russian translation

• пошли
• ушли
• прошли
• зашли
• уехали
• поехать
• отправились
• идти
• сошел
• просмотрел
• пропали
• перешли
• исчезли
• деться
• было ехать
• попали

Examples of using Have gone in English and their translations into Russian

They have gone to Dallas.
Они уехали в Даллас.

I should have gone with you that night after the jubilee.
Мне стоило поехать с тобой в ту ночь после Юбилея.

My friends have gone and you.
Мои друзья ушли и ты.

We could have gone someplace else.
Мы бы пошли в другое место.

These people have gone too far.
Эти люди зашли слишком далеко.

I have gone half-crazy trying to catch the creature alone.
Я полу сошел с ума, в одиночку пытаясь изловить существо.

We never should have gone on that last mission.
Нам не следовало идти на последнюю миссию.

We have gone through all the possibilities.
Мы прошли через все возможности.

They have gone to the beach to find Eve's ship.
Они отправились на пляж, чтобы найти корабль.

They have gone, Craig.
Они уехали, Крейг.

We would have gone alone but Mother Zehra wanted us to go together.
Мы могли бы поехать одни, но мать Зехра хотела, чтобы мы съездили вместе.

Most have gone into town.
Ѕольшинство ушли в город.

You have gone straight to dementia.
Вы пошли прямо к слабоумию.

You have gone too far!
Вы зашли слишком далеко!

You have gone crazy.
Ты сошел с ума.

I have gone through so many blueprints… I can taste the ink on my fingers.
Я просмотрел столько чертежей, что тушь уже пальцами чувствую.

I should not have gone on that date.
Мне не стоило идти на то свидание.

The men have gone to war in France against King Louis.
Мужчины отправились войной на Францию против Короля Людовика.

You have gone all gamekeeper.
Вы прошли всех лесничих.

They have gone to Venice.
Они уехали в Венецию.