Examples of using Вернулись in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, мы вернулись в прошлые выходные.
Муравьи вернулись, Тед.
В результате котировки вернулись к уровню 1, 3350.
Когда мы вернулись с войны.
Некоторые вернулись в язычество, что, согласно св. Беде, было последствием чумы.
Птицы вернулись на насест.
Мы вернулись за ним, потому что он- наш друг.
We went back for him because he's our mate.Но его родители вернулись раньше и все обламали.
Мы вернулись сейчас!
We are back now!Когда мы вернулись из Ихоп, было 8.
When we got back from the IHOP, it was 8:00.Люди вернулись и взяли его.
People came back and took him.Однако многие мировые религии вернулись к древнему идеалу праздности.
But many of the religions of the world reverted to the early ideal of idleness.Мы вернулись с соревнований в Болгарии и Венгрии.
We returned from competitions in Bulgaria and Hungary.Вы вернулись для этого.
There's your return for it.Остальные рассеялись, большинство вернулись в Брест; только пять транспортов достигли Вест-Индии.
The rest of the convoy scattered, most returning to Brest; only five transports reached the West Indies.Они вернулись записывать новый альбом.
They came home to record a new album.Месяц спустя мы вернулись к тренировочному процессу.
A month later we went back to the training process.Когда мы вернулись домой, было время ужина.
When we got back home, it was time for dinner.Теперь его кости вернулись где они должны быть.
Now his bones are back where they need to Мы вернулись домой без инцидентов.
We came back home without incident.
