ВЕРНУЛИСЬ - перевод на Немецком

• zurück
• wieder
• zurückkehrten
• zurückkamen
• kehrten
• kamen
• wieder da sind
• gingen zurück
• zurückkehren
• zurückkommen
• zurückgekehrt
• kommen
• zurückzukehren
• zurückgekommen
• kehren

Примеры использования Вернулись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы вернулись в его комнату общежития,
Wir gingen zurück in sein Zimmer im Studentenheim,

Мы только вчера вернулись с летних каникул.
Wir sind gerade erst gestern wieder aus der Sommerpause gekommen.

Когда мы вернулись, нас поджидала женщина.
Als wir zurückkamen, wartete eine Frau auf uns.

Жасмин хочет, чтобы мы вернулись в отель.
Jasmine will, dass wir zurück zum Hotel kommen.

В любом случае это хорошо что Вы вернулись.
Jedenfalls, schön, dass Sie wieder da sind.

Мы вернулись к обломкам" Титаника.
Wir kehrten zum Wrack der Titanic zurück.

Мы вернулись домой, и он решил отдохнуть.
Wir kamen nach Hause, er ging ins Bett.

Вы вернулись в Ирак.
Sie gingen zurück in den Irak.

Значит, мы вернулись в Брэйкбилс?
Also sind wir wieder in Brakebills?

Когда Вы вернулись, Мэри умирала?
Als Sie zurückkamen, lag Mary im Sterben?

Я рад, что вы вернулись, Одо.
Ich bin froh, dass Sie zurück sind, Odo.

Приятно, что вы вернулись.
Schön, dass Sie wieder da sind.

Они вернулись в Египет!
Sie sollen nach Ägypten zurückkehren!

Они вернулись в отель.
Sie kehrten ins Hotel zurück.

Они вернулись на этот мост, потому что их волновало то, что случилось в воскресенье.
Sie gingen zurück zur Brücke, weil sie wegen Sonntag empört waren.

Мы вернулись из Гонконга на прошлой неделе.
Wir kamen letzte Woche aus Hongkong hierher.

Мы живы и к нам вернулись семьи.
Wir leben und haben unsere Familien wieder.

Лет тому назад, до того как мы вернулись.
Vor 60 Jahren, bevor wir zurückkamen.

Сэр, они вернулись.
Sir, sie sind zurück.

Как хорошо, что вы вернулись.
Schön, dass Sie wieder da sind.