Примеры использования Dass sie wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte nicht schuld sein, dass Sie wieder ans Kreuz müssen.
Не хочу, чтобы ты вернулся туда из-за меня.Schön, dass Sie wieder da sind.
Рад, что вы поправились.Dachten wir, dass sie wieder klar im Kopf ist.
Мы думали, что она пришла в порядок.Schön, dass Sie wieder die liebliche Luft der Freiheit genießen.
Как приятно видеть, что вы опять дышите сладким воздухом свободы.Es ist gut, dass Sie wieder im Büro sind.
Здорово, что ты вернешься в офис.Schön, dass Sie wieder ganz der Alte sind, Poirot.
Приятно видеть, что вы снова в форме, Пуаро.Ich weiß nur, dass Sie wieder getrunken haben.
Ich will, dass Sie wieder zum Haus von Walter Smith fahren.
Я хочу, чтобы ты вернулся к дому Уолтера Смита.Erwähnen Sie, dass Sie wieder für die CIA arbeiten.
Пусть считает, что ты вернулась в ЦРУ.Ich möchte, dass Sie wieder als Polizist arbeiten.
Я хочу, чтобы Вы вернулись в полицию и помогли распутать это дело.Schön, dass Sie wieder miteinander auskommen.
Ну что… приятно видеть, что вы снова ладите друг с другом.Nicht, dass sie wieder Chaos in dein Leben bringt.
Тебе не нужно, чтобы она снова истортила тебе жизнь.Ich habe gehört, dass Sie wieder in der Stadt sind.
Я слышала, что ты вернулся в город.Tja, ich bin froh, dass Sie wieder dabei sind.
Sag ihr noch nicht, dass sie wieder hier sind.
Просто не говори ей, что они вернулись.Ich wusste nicht, dass sie wieder zusammen sind.
Я не знала, что они снова вместе.Dann wussten wir, dass sie wieder zu Hause war.
Так мы знали, что она вернулась домой.Und sie standen wieder auf. In dem Wissen, dass sie wieder niedergeschlagen würden.
Но Ich bin froh, dass Sie wieder hier sind.
Я рад, что ты вернулась.Wesley? Schön, dass Sie wieder hier sind.
И, Уэсли… я рад, что ты вернулся.
