Примеры использования Zurückzukehren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich befehle Ihnen, sofort zurückzukehren.
Ich habe Chuck versprochen, nicht ohne Sie zurückzukehren.
Es ist an der Zeit, nach Hause zurückzukehren, Mr. Präsident.
Sie müssen sie bitten, zurückzukehren.
Вы должны попросить их вернуться.Lieber sterbe ich als Gentleman, als als Schuft zurückzukehren.
Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом.Jetzt gibt es für Sie keinen Grund mehr, nach Absaroka zurückzukehren.
Теперь у тебя нет причин возвращаться в Абсароку.Win bereuen Solomon und nach Israel zurückzukehren.
Win покаяться Соломона и вернуться в Израиль.Euch wird befohlen, nicht nach Frankreich zurückzukehren.
Вам приказано не возвращаться во Францию.Alle Jedi werden aufgefordert, zum Tempel zurückzukehren.
В нем есть просьба ко всем Джедаям вернуться в храм.Er verspricht jedoch, zurückzukehren.
Однако он пообещал вернуться.Er hat dieses Land zu verlassen und nie zurückzukehren.
Ему самому, предстоит покинуть эти края и более не возвращаться.Onkel Lisias, hilf mir, zurückzukehren.
Дядя, помоги мне вернуться.Ich verspüre nicht den Wunsch, zurückzukehren.
У меня нет желания возвращаться.Der Senat sollte meinen Sohn bitten zurückzukehren.
Сенат должен попросить моего сына вернуться.Ich habe Angst davor, dorthin zurückzukehren.
Я боюсь туда возвращаться.Es ist Zeit für sie, nach Hause zurückzukehren.
Самое время ей вернуться домой.Verloren geglaubte Feinde neigen dazu, zurückzukehren.
Давно потерянные враги имейте тенденцию возвращаться.Unsere einzige Hoffnung ist es, zum Alpha-Quadranten zurückzukehren.
Наша единственная надежда- вернуться в Альфа квадрант.Es wäre mir sonst niemals erlaubt gewesen, in den Iran zurückzukehren.
Мне даже не позволяли возвращаться в Иран.Dann hast du dich entschieden, zu deinem Mann zurückzukehren.
Потом ты решила вернуться к мужу.
