BACK HERE in Russian translation

• сюда
• вернуться сюда
• снова здесь
• опять здесь
• здесь сзади
• тут сзади
• опять тут
• вернулись сюда
• вернулся сюда
• вернется сюда

Examples of using Back here in English and their translations into Russian

Victoria Emily, what are you doing back here?
Эмили, что ты снова здесь делаешь?

I was trying to make it back here.
Я пыталась вернуться сюда.

I gotta tell you, it doesn't smell so fresh back here.
Я должен вам сказать, здесь сзади как-то неприятно пахнет.

Uh, maybe, uh, it would be a good idea if we hung back here?
Ээ, может, ээ, будет неплохой идеей, попроди мы тут сзади?

Why are we back here?
Зачем мы вернулись сюда?

What are you doing back here?
Что ты опять тут делаешь?

It was brought back here.
Ее принесли сюда.

And then we can all meet back here.
А потом мы все снова здесь встретимся.

I thought they might be back here.
Я думал, они могут вернуться сюда.

Charlie will never see you back here.
Чарли не увидит тебя здесь сзади.

How am I back here?
Как я вернулся сюда?

The party wrapped and they were all limo-ed back here to the hotel.
Вечеринка закончилась, и они все вернулись сюда в отель.

I promised your father I would bring you back here.
Я обещал твоему отцу, привести тебя сюда.

No, I mean, back here with us.
Нет, я имею ввиду, снова здесь с нами.

you have to move back here.
но вы должны вернуться сюда.

he can notice me back here, in the back..
он заметит меня и здесь сзади. Сзади..

You drove back here and phoned me early in the morning.
Ты вернулся сюда и рано утром позвонил мне.

I didn't expect him back here tonight, let alone with company!
Я не рассчитывала, что он вернется сюда ночью, да еще и не один!

I want all of our people back here safely.
Я хочу, чтобы все наши люди вернулись сюда целыми.

You're being pulled back here.
Тебя притянули сюда.