BACK HERE in Thai translation

• กลับมาที่นี่
• ข้างหลังนี่
• กลับมานี่นะ
• ที่นี่กลับ
• ด้านหลังนี่
• กลับมานะ
• กลับมาอยู่นี่
• ที่นี่อีก
• หลังตรงนี้
• กลับมาตรงนี้

Examples of using Back here in English and their translations into Thai

I will never come back here.
ผมจะไม่มาที่นี่อีก

Ae-ra, get back here.
นี่นาแอราจะไปไหนกลับมานะ

Go and bring Sang-mi back here.
ไปเอาตัวซังมีกลับมาที่นี่สิ

I got nothin' back here.
ฉันไม่เจออะไรเลยข้างหลังนี่

I don't want to get too involved with that right now, so let's go back here.
ผมอยากพุดถึงมันตอนนี้งั้นกลับมาตรงนี้กัน

I thought I told you never to come back here.
ฉันคิดว่าฉันบอกนายแล้วว่า\ อย่ามาที่นี่อีก

Uh… there's a man hurt back here.
เอ้อมีผู้ชายบาดเจ็บที่หลังตรงนี้

Madonn', look at th got to bring my kids back here.
ผมต้องพาลูกกลับมาที่นี่

According to his mother, he spends all his time back here doing experiments in the shed.
ตามที่แม่เขาว่าเขาใช้เวลาทั้งหมดทำการทดลองอยู่ข้างหลังนี่

All the way to the end and back here.
ไปจนสุดเลยนะแล้วกลับมาตรงนี้

You feel any tenderness back here?
ฉันรู้สึกอะไรแผ่วๆหลังตรงนี้ไม่?

I want to move back here.
ฉันอยากย้ายกลับมาที่นี่

Lieutenant, we got somebody back here.
หมวดครับเราเจอใครบางคนข้างหลังนี่

Olivia, you have got to get back here.
โอลิเวีย คุณต้องกลับมาตรงนี้

Uh… there's a man hurt back here.
มีผู้ชายบาดเจ็บที่หลังตรงนี้เอ้อ

I would get adopted, abandoned, and then brought back here.
ฉันโดนรับเลี้ยงโดนทิ้งแล้วก็กลับมาที่นี่

Laurel's equipment. She said it was back here.
อุปกรณ์ของลอเรล เธอบอกว่ามันอยู่ข้างหลังนี่

So, in six weeks, I will be back here again.
งั้นอีกหกสัปดาห์พ่อจะกลับมาที่นี่อีกครั้ง

My outfit's back here.
ชุดฉันอยู่ข้างหลังนี่

Yeah. They were hiding back here.
ดี, พวกเขาซ่อนตัวอยู่ข้างหลังนี่