BACK HERE in Hebrew translation

• שוב כאן
• כאן מאחור
• פה מאחור
• פה שוב
• חזרה לפה
• חזרה כאן
• לחזור לכאן
• כאן מאחורה
• לחזור הנה
• פה מאחורה
• לחזור לפה
• חזור לכאן
• בחזרה הנה
• שתחזור לכאן
• בחזרה פה
• שם מאחור

Examples of using Back here in English and their translations into Hebrew

Eating back here, hating everybody.
אוכל פה מאחור, שונא את כולם.

There's nothing happening back here at all.
לא קורה כלום כאן מאחורה.

I love to get up and move about in it, then back here to….
אני אוהב לקום ולנוע לי בתוכו, ואז לחזור הנה ל….

And it kills me to see that you're back here, back in it.
והורג אותי לראות שאתה שוב כאן, שוב בתוך זה.

But this is no good. You are much too beautiful to be hidden back here with carrots.
את יותר מידי יפה להתחבאות כאן מאחור עם גזרים.

It's only a matter of time before we get called back here.
זה רק עניין של זמן לפני שיקראו לנו לחזור לכאן.

Honey, what we have got back here is enough for us all.
מאמי, מה שיש פה מאחורה יספיק לכולנו.

I didn't bring you back here so you could stage a coup.
לא הבאתי אותך חזרה לפה כדי שתוכל לבצע הפיכה.

Let's meet back here tomorrow morning.
ניפגש פה שוב מחר בבוקר.

I will be back here.
אני אהיה פה מאחור.

Uh, I'm gonna be back here.
אה, אני אהיה כאן מאחורה.

I love to get up and move about in it, then back here to… me.
אני אוהב לקום ולנוע לי בתוכו, ואז לחזור הנה ל….

warm aloha at being back here in Hawaii.
חם אלוהה על שהיא שוב כאן בהוואי.

Oh stop your complainin'! I'm tryin' to sleep back here.
תפסיק להתלונן, אני מנסה לישון כאן מאחור.

I personally shit myself every time they send me back here.
אני אישית מחרבן את עצמי בכל פעם שהם שולחים לי לחזור לכאן.

It's great to be back here with you, Jimmy.
ואני שמח לחזור לפה, ג'ימי.

And it stinks back here.
ומסריח פה מאחורה.

Come back here!
בואי חזרה לפה!

Give us a hand. We need help in the back here.
תעזרו לנו. אנחנו צריכים עזרה פה מאחור.

So, is it weird being back here?
אז, זה מוזר להיות פה שוב?