Examples of using Mentek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ti mentek keletre.
Aztán mentek egyre lefelé melegebb táj. Ezek ősei voltak.
Ti hova mentek?
Mindig mi voltunk azok, akik mentek és mentek. .
Aztán mikor közelebb mentek hozzá, akkor látták csak, hogy egy kutya az.
When he got closer, he saw that it was a dog.
Csendben mentek a falu felé.
They walked in silence to the village.Az utolsó busszal mentek haza.
The last bus headed home.amikor a szüleim mentek, nekik volt engedélyük.
when my parents left they had a permit. They settled down there.Sokáig mentek az erdőben, hogy talál egy jó helyet a táborba.
For a long time they walked through the woods to find a good place to camp.Lindával azonnal szétmentünk, miután a lányok középiskolába mentek.
Linda and I split up right after the girls got to high school.Szóval, hová mentek Brooke-kal?
So where are you and Brooke headed?Amikor lefelé mentek a lépcsőn, visszanéztek rám, és nevettek.
When they walked down the stairs A szülei nyilván megváltoztatták a nevét, és olyan messze mentek innen, amennyire lehet.
His parents probably changed his name and got as far away as possible.
Hé, ti hova mentek?
Hey, where you guys headed?Nem hiszem, hogy olyan messzire mentek volna, mint Planada.
I don't think they could have got as far as Planada.A lelkek vakon hullottak a mélységbe, ahogyan mentek, úgy estek is bele.
The souls fell blindly into it; as they walked, so Mióta New Yorkba költöztek, a dolgok csak még egyszerűbben mentek.
After I moved to New York, things got easier.A Robben-szigeten, amikor a dolgok nagyon rosszul mentek.
On Robben Island, when things got very bad.Na jó, voltak néhányan akik ennél gyorsabban mentek.
Yes, there were some who got there faster.Kiabált, és az emberek mentek, és kimentették.
They shouted and the man got out and ran off.
