MOVED in Hungarian translation

• költözött
• mozgott
• elköltözött
• mozdult
• áthelyezte
• lépett
• ment
• haladt
• vándoroltak
• elindult
• költöztél
• beköltözött
• költöztette
• elvitte
• elmozdította
• megindította
• mozdította el
• megindult

Examples of using Moved in English and their translations into Hungarian

she wrote to you and moved to Moscow.
ő írt is neked és beköltözött Moszkvába.

They remained close after Hagelin moved his company to Switzerland after the war.
Jóban maradtak azután is, hogy Hagelin a háború után Svájcba költöztette cégét.

He did not notice the little boy sat behind the wheel and moved the car.
Nem vette észre, hogy a kisfiú a volán mögé ült, és elindult a kocsival.

Your kiss moved my soul, and I don't care who knows!
A csókod megindította a lelkemet, és nem érdekel ki tud róla!

The transmat that moved the planets was using the same wavelength. We can follow the path!
A szállítósugár, ami elmozdította a bolygót, ezt a hullámhosszt használta, követhetjük!

Van Doren moved the body.
Van Doren elvitte a holttestet.

started a family, moved to Manhattan, and made investments.
Manhattanbe költöztél, és befektettél.

Of course, our hero accepted the order and moved to the cause.
Természetesen hősünk vezette a rendet, és beköltözött az üzletet.

And then everybody moved down.
Aztán mindenki elindult lefelé.

Why were they moved, and who moved them?
Miért és ki mozdította el őket?

Someone moved the gunman's car after he was done,
Valaki elvitte a fegyveres autóját, miután végzett,

Someone moved the bookcase.
Valaki elmozdította a könyvespolcot.

was very moved by the dance about the persecution of Falun Gong.
nagyon megindította a Fálun Gong üldözéséről szóló tánc.

You moved two years ago.
Te két éve költöztél.

She thinks he might be the one who moved her friend's body.
A barátnőm szerint ő lehet, hogy beköltözött valaki más testébe.

The family moved to Egypt.
Mindezek után a család elindult Egyiptom felé.

Jingle smiled, and moved towards the door.
Jingle mosolygott és megindult az ajtó felé.

Who moved the stone if not an angel?
Ki mozdította el a követ, ha nem egy angyal?

Somebody moved this fence.
Valaki elmozdította ezt a kerítést.

Maybe somebody moved the body.
Talán valaki elvitte a testet.