KÖLTÖZÖTT in English translation

• moved
• relocated to
• migrated to
• moving
• move
• moves

Examples of using Költözött in Hungarian and their translations into English

Izlandra költözött a Pirate Bay.
Pirate Bay moves to Iceland.

Madonna Lisszabonba költözött fia focikarrierje kedvéért.
Madonna moves to Portugal for son David's football career.

Mi költözött a szemközti sávba, miután előzés.
We moved in the opposite lane after overtaking.

Az iskola 2005-ben költözött át az új épületébe.
They moved into their new school in 2005.

És a könyvek és játékok költözött számítógépek, mobil telefonok és tablettát.
And books and games have moved to computers, mobile phones and tablets.

Holden Manhattanben nőtt fel, de Nyackbe költözött, miután az anyja újra férjhez ment.
Holden grew up in Manhattan, but moved out to Nyack after his mother's re-marriage.

A családom Washingtonból költözött a Florida-beli Orlandóba.
My family was moving from Washington, D.C., to Orlando, Florida.

Éves korában Silverhöjdbe költözött, azután a szülei elváltak.
You moved to Silverhöjd when you were 8 years old, then your parents separated.

Azért költözött ide hogy közelebb legyen hozzá?
Did you move here to be closer to him?

Amikor az én nagymamám költözött el… máshová ő nem vihetett magával személyes holmikat.
When my grandmother went to live… elsewhere they weren't allowed personal effects.

Felhőbe költözött a Pirate Bay.
The Pirate Bay moves to the cloud.

Ezért költözött New Yorkba?
Is that why you moved to New York?

Mikor költözött vissza?
When did you move back?

Mikor költözött be?
When did you move in?

Chicagóba költözött, majd New Yorkba.
I moved to Chicago and back to New York.

Új irodába költözött az infogroup a bartók udvarban.
Infogroup moves to an exquisite new office in bartók court.

És véletlenül költözött ebbe a házba?
And you moved into this building by coincidence?

Mikor költözött be?
When did she move in?

Szóval London Londonba költözött, és nem.
So, you moved to London, and you didn't.

A tudtom nélkül költözött be a barátnőd.
You moved your girlfriend into my house without telling me.