MOVED BACK in Hungarian translation

• visszaköltözött
• költözött vissza
• visszaköltöztek
• visszaköltöztem
• visszaköltöztünk
• költöztem vissza
• elköltözött
• mozdult vissza

Examples of using Moved back in English and their translations into Hungarian

The Gilmores lived in Australia until 1973 and then moved back to England.
A Gilmore-család 1973-ig élt Ausztráliában, majd hazaköltöztek Nagy-Britanniába.

The family moved back to Las Vegas.
A család Las Vegasba költözött.

Why do you think Grandma and Grandpa moved back here?
Miért gondolod, hogy a nagymama és nagyapa ide költözött?

Moved back five years ago.
Öt éve költöztek haza.

I withdrew from all my classes and moved back home.
Minden erőmet összeszedtem, és elköltöztem otthonról.

His mother and brothers moved back to the Chicago area, but Vedder remained with
Pár évvel később édesanyja ismét elvált, és testvéreivel visszaköltözött Chicagóba, ám Vedder úgy döntött,

so her family moved back to the Middle East and stayed there until she graduated from The American University in Cairo.
így a család visszaköltözött a Közel-Keletre és amíg ő elvégezte a Kairói Amerikai Egyetemet, ottmaradtak.

There's a convicted rapist moved back into the area 10 weeks ago- been released from prison.
Egy elítélt erőszaktevő költözött vissza a területre 10 hete, most engedték szabadon.

In 489, the theology moved back to Nisibis, which had become largely Christian,
A teológia 489-ben visszaköltözött a jórészt kereszténnyé lett perzsiai Nisibisbe,

Andor Csákány, the current manager of the estate, moved back from New York after 12 years(of studying
Csákány Andor, a birtok jelenlegi vezetője édesapjának segíteni költözött vissza tizenkét New York-ban töltött év(tanulás,

Discouraged with her work, she did not return to the League in the fall of 1908, but moved back to Chicago and found work as a commercial artist.
Őszén elkedvetlenítette a munkája és nem tért vissza a szövetségbe, de elköltözött Chicagóba, és reklámtervezőként kezdett el dolgozni.

Szabó moved back to Hungary in 2003 and joined the Hungarian Helsinki Committee in 2004,
Őszén visszaköltözött Magyarországra, majd 2004 elején csatlakozott a Magyar Helsinki Bizottsághoz,

In 1982 he emigrated to Paris and moved back in Crakow in 2001 where he now lives.
Ben Párizsba emigrált, és 2001-ben költözött vissza Krakkóba, ahol jelenleg is él.

and not moved back as originally planned.
és nem mozdult vissza az eredetileg tervezettnek megfelelően.

Rourke moved back to his mother's house in Stamford,
Rourke visszaköltözött az anyja házába Stamfordban,

New Mexico and moved back into the area three weeks ago.
Új-Mexikóban folytatott jogászi praxist, és néhány hete költözött vissza Tallahasseeba.

These families that moved back after the storm what did they have that Lucian didn't?
Ezek a családok, akik visszaköltöztek a vihar után,… mi volt nekik, ami Lucian-nek nem?

So when Juliska came back, she moved back to her own apartment next to the small synagogue where we had been in the ghetto.
Tehát amikor a Juliska visszajött, akkor ő visszaköltözött a saját lakásába, a kistemplom mellé, ahol mi gettóban voltunk.

My point is one of my closest friends just moved back into town and I think the two of you would really hit it off.
A lényeg, hogy az egyik jóbarátom most költözött vissza a városba és szerintem jól kijönnétek.

So I packed my bags, moved back to New York,
Úgyhogy összepakoltam, és visszaköltöztem New York-ba, és statisztának jelentkeztem egy