MOVED BACK in Czech translation

• se přestěhovala zpátky
• se přestěhoval zpátky
• přestěhoval se zpět
• se přestěhovala zpět
• přesunuli
• se přistěhoval zpět
• se odstěhoval zpátky
• se nastěhoval zpátky
• se přestěhovali zpátky
• jsme se přestěhovali nazpět
• se přistěhovali zpátky
• nastěhoval zpět

Examples of using Moved back in English and their translations into Czech

Moved back to i…?
Přestěhoval ses zpátky do L?

I want everything packed up and moved back to Global Dynamics.
Chci vše zabalit a přesunout do Global Dynamics.

And moved back to Global Dynamics. I want everything packed up.
Chci vše zabalit a přesunout do Global Dynamics.

And you moved back home a few weeks ago.
A před pár týdny jste se přestěhoval zase domů.

Uh, Scooter and I moved back to Fillmore.
Scooter a já jsme se přestěhovali zpátky do Fillmore.

Moved back to Vegas… spent every last dime you had on his defense.
Přestěhoval jste se zpět do Vegas a utratil i poslední halíř za jeho obhajobu.

You know, we haven't even seen Hunt at the club since he moved back.
Od doby, co se Hunt přestěhoval, jsme ho v klubu neviděli.

We just moved back from London.
My jsme se právě přestěhovali z Londýna.

I don't want to… I just moved back.
Nechci, zrovna jsem se nastěhoval zpátky.

Hell, we almost moved back home.
Sakra, vždyť my jsme se málem odstěhovali zpět domů.

I promised Rebecca I would be moved back inside by the time she got back..
Slíbil jsem Rebecce, že se nastěhuju dovnitř, než se vrátí.

Spent every last dime you had on his defense. Moved back to Vegas.
Přestěhoval jste se zpět do Vegas… a utratil i poslední halíř za jeho obhajobu.

Right now! I want her moved back downstairs!
Chci ji přestěhovat zpět dolů… hned!

Good. Uh, scooter and i moved back to fillmore.
Super. Se Scootrem jsme se přestěhovali zpátky do Fillmoru.

And moved back to Global Dynamics.
A odvézt do Global Dynamics.

Good. Uh, scooter and i moved back to fillmore.
Scooter a já jsme se přestěhovali zpátky do Fillmore. Dobře.

I want her moved back downstairs… right now!
Chci ji přestěhovat zpět dolů… hned!

Billy moved back to the burbs.
Billy se odstěhoval zpátky na předměstí.

Alton moved back in with my moms.
Alton bydlí zase u mámy.

Apparently, uh, my brother moved back to Detroit a week ago.
Se můj bratr před týdnem přestěhoval zpátky do Detroitu.- Beru zpátky.- Podle všeho.