JSME SE in English translation

• is
• we had
• we would
• is been
• were
• was
• are
• we have
• have we
• will you

Examples of using Jsme se in Czech and their translations into English

Domnívám se, že jsme se z nezdaru v Kodani poučili.
I think that we have learnt from the failure of Copenhagen.

Omlouvám se, my se… My jsme se.
I'm sorry, I… Have we.

Platí. Že Hotovo.- my jsme se ne.
Done. Deal. That-- we're not.

Po první noci jsme se od sebe čtyři měsíce nehnuli.
For four months. After that first night, we were never apart.

Hotovo.- Platí.- my jsme se ne… Že.
Done. Deal. That-- we're not.

Odcizili. Asi jsme se prostě.
I guess we have just grown apart.

Má sestra Luna a já jsme se zde, v New Amsterdamu, narodili.
My sister Luna and I in New Amsterdam. were, um, born here.

Haló? My jsme se.
We're… lost. Hello?

Proč je ochrnutá celebrita důležitější než my, co jsme se tak narodili?
Why is a celebrity who became crippled more important than us that were born that way,?

Platí. Že Hotovo.- my jsme se ne.
Deal. Done. That-- we're not.

Hotovo.- Platí.- my jsme se ne… Že.
Deal. Done. That-- we're not.

Platí. Že Hotovo.- my jsme se ne.
Deal. That-- we're not… Done.

První doleva do Truong Han Sieu a my jsme se vpravo!
First left into Truong Han Sieu and we're down on the right!

Tak jsme se to já a otec rozhodli udělat.
It's the way your father and I decided to do it.

Musely jsme se splést.
We must be wrong.

Kvůli tomuto jsme se já a A.G. tak snažili,
That's why A.G.

Museli jsme se k tomu jednou.
I have been living with the guy.

Popravdě, my jsme se o to nikdy moc nezajímali.
Never been a major priority for us, frankly.

Myslíš, že jsme se… z dneška poučili?
You reckon we learned… being wrong today?

Je dokonce možné, že jsme se kvůli tomu já a táta potkali.
Maybe it's the real reason why mommy and daddy met.