WE MET in Czech translation

• potkali jsme se
• jsme se setkali
• jsme se poznali
• seznámili jsme se
• jsme se potkaly
• jsme se sešli
• viděli jsme se
• setkání
• se známe
• jsme se setkaly
• potkali jsem se
• setkaly jsme se
• poznaly jsme se
• jsme se poznaly
• seznámily jsme se
• jsem se setkali
• jsme se seznámily

Examples of using We met in English and their translations into Czech

We have been dancing around this moment since the day we met.
Kolem téhle chvíle kroužíme ode dne, co jsme se potkaly.

So, we met, and I couldn't find the way to refuse.
A já nenašla slova jak ho odmítnout. Takže jsme se sešli.

I just knew when we met we would be instant friends.
Od chvíle, kdy jsme se setkaly, jsem věděla, že budeme přítelkyně.

Remember I have probably said like fifteen sentences to her since we met.
Nezapomeňte, že od tý doby, co se známe, jsem jí řekl asi 15 vět.

But then, after we met the marshal, you said something very strange.
A po setkání s maršálkou jste řekl něco zvláštního.

We met last night.- Hi.
VIděli jsme se minulou noc.- Ahoj Phille.

Um… I just knew… We met in school and we were young, but.
Seznámili jsme se ve škole, byli jsme mladí, ale… Věděla jsem..

I want to look younger, like I did when we met.
Chci vypadat mladší. Jako když jsme se potkaly.

We met at university.
Potkali jsem se na univerzitě.

The day we met, it had already begun?
Ten den, co jsme se setkaly, to už začalo?

Voice breaking After we met with the owners, he went to the truck and says.
Po setkání s majiteli šel do auta a řekl.

Lello Cava. We met at Giada Ricci's party.
Lello Cava. Viděli jsme se na párty Giady Ricci.

Only that we met in prison, that it.
A že se známe z vězení.

We met at an ice rink where I was practicing. Yeah.
Jo. Seznámili jsme se u kluziště, kde jsem trénovala.

That's what you said to me the first day we met.
To jste mi řekla, když jsme se prvně potkaly.

We met three years ago.
Setkaly jsme se před třemi roky.

We met in London and we have sort of been stuck with each other.
Potkali jsem se v Londýně, vlastně jsme tam spolu uvízli.

We met once before. Christmas party in 1914.
Už jsme se setkaly, na vánočním večírku roku 1914.

At work.- Well, um, actually, we met through my Dad.
Vlastně se známe přes mého otce.- V práci.

We met during your tour of the campus.
Viděli jsme se během vaší prohlídky školy.