STAND BACK in Czech translation

• ustup
• odstupte
• stůjte
• ustupte
• držte se zpátky
• stát
• se držte vzadu
• postavte se zpátky
• zůstaňte vzadu
• držte se zpět
• zůstaň vzadu
• zůstaň zpátky
• odstoupit
• stranou

Examples of using Stand back in English and their translations into Czech

Everybody, stand back!
Všichni, postavte se zpátky!

Stand back! Not a step closer!
Stát! Ani krok!

Everyone stand back! Yes!
Všichni se držte vzadu! Ano!

Tested positive for amphetamines. Stand back!
Stůjte! Pozitivní test na amfetaminy!

Stand back, Mrs. Grant.
Odstupte, paní Grantová.

You see anybody anywhere? Now stand back and let me breathe!
Vidíte někoho? Tak ustupte a nechte mě žít!

Stand back.
Zůstaňte vzadu.

You're not going to believe this… Come on.- Stand back, Gale.
Pojď.- Ustup, Gale.- Tomuhle neuvěříš.

Yes! Everyone stand back!
Všichni se držte vzadu! Ano!

Stand back, drop your weapon!
Stůjte, odhoďte zbraň!

My other foot! Stand back, everyone!
Odstupte, všichni. Má druhá noha!

Folks, stand back.
Lidé, postavte se zpátky.

Do you see anybody anywhere? Now, stand back and let me breathe!
Vidíte někoho? Tak ustupte a nechte mě žít!

Stand back, please.
Prosím, držte se zpátky.

If I mend this, you lot are going to have to stand back in amazement.
Pokud to spravím, oba dva budete stát v úžasu.

Lawrence, stand back!
Lawrenci, držte se zpět!

Stand back, I will take a look at it.
Zůstaňte vzadu, já se na to podívám.

Stand back! Tested positive for amphetamines.
Stůjte! Pozitivní test na amfetaminy.

Stand back, I'm gonna break the door down! Ma? Ma?
Ustup, vyrazím dvere! Mami?

Fran? OK, stand back, guys, we don't want any singed moustaches?
Dobrá, odstupte lidi, nechceme žádné spálené kníry, že Fran?