ODSTOUPIT in English translation

• step down
• withdraw
• resign
• drop out
• stand down
• pull out
• retire
• abdicate
• rescind
• ratchet down
• back out
• recuse

Examples of using Odstoupit in Czech and their translations into English

Ale investoři můžou odstoupit, pokud nemají zájem.
But the investors if they're not interested. can pull out.

Musíme odstoupit, Daniel. Problém dva.
Two fail. We're gonna have to retire, Daniel.

Fajn, můžeme odstoupit.
Well, we can stand down.

Nehodím se pro velení a musím jakožto vedoucí týmu odstoupit.
I am not fit for command and must resign as team leader.

mi nedovolí, jen tak odstoupit.
won't let me just drop out.

Odstoupit žalobce de facto petici.
Rescind the plaintiff's de facto petition.

Musíš odstoupit. Jestli chceš, aby jednoho dne byl králem.
You must abdicate. If you wish him to be king one day.

A on může odstoupit?
And he can stand down?

Jde mi o to, že pan Kato musí odstoupit.
The point is Mr. Kato must retire.

Jedna z holek musela odstoupit.
One of the girls had to pull out.

Ačkoliv generální prokurátor musel kvůli tobě odstoupit.
Although the Attorney General had to resign because of you.

Bože. Stejně jsem chtěl odstoupit.
Oh, my God. I was gonna ratchet down, anyway.

Musela z toho filmu tak nějak odstoupit. -Ne, ona Marion.
No, Marion's, um… she's had to, sort of, drop out of the movie.

Musel jsem odstoupit, jinak by mě nahlásil.
I had to back out or he was going to report me.

Odstoupit od azyl, poslat ho zpátky.
Rescind the asylum, send him back.

Vyjádřete svůj tech odstoupit.
Have your tech stand down.

Následkem červencové revoluce v roce 1830 musel Karel definitivně odstoupit.
In the aftermath of the July Revolution in 1830, Charles finally had to abdicate.

Jedna z holek musela odstoupit. Volali mi.
I got the call. One of the girls had to pull out.

Musí odstoupit.
He must retire!

Stejně jsem chtěl odstoupit. Bože.
I was gonna ratchet down anyway. Oh, my God.