RETIRE in Czech translation

• odejít
• jít do penze
• jít na odpočinek
• skončit
• odstoupit
• jít do důchodu
• důchodu
• do výslužby
• jít spát
• si jít odpočinout
• odpočnout

Examples of using Retire in English and their translations into Czech

We're gonna have to retire, Daniel. Two fail.
Musíme odstoupit, Daniel. Problém dva.

I won't let you retire.
Nenechám vás jít na odpočinek.

Perhaps I should retire.
Snad bych opravdu měl jít do penze.

then Mom could retire.
máma by mohla jít do důchodu.

You may retire now to consider your verdict. Ladies and gentlemen of the jury.
Dámy a pánové porotci,… nyní můžete odejít a zvážit svůj verdikt.

And then I will have to retire.
A pak budu muset do důchodu.

Every week we have seen veteran racers either retire.
Každý týden odjede do výslužby někdo ze starých závodníků.

Two fail. We're gonna have to retire, Daniel.
Musíme odstoupit, Daniel. Problém dva.

Retire as a failure… and return home to get married.
Jít na odpočinek jako neúspěšná… a vrátit se domů vdát.

Cady thinks I should retire.
Cady si myslí, že bych měl jít do penze.

you can retire next year.
můžete skončit příští rok.

The house must retire.
Kasino musí jít spát.

you don't have to retire.
tak nebudete muset jít do důchodu.

And then I have to retire.
A pak budu muset do důchodu.

If I were you, I would wanna retire with a little dignity.
Na vašem místě bych chtěla odejít důstojně.

You could retire to your apartments.
Možná byste si mohl jít odpočinout do svého pokoje.

You really gonna retire?
Opravdu chceš do výslužby?

I might be able to finally unload all this stuff and retire.
Mohl bych se toho všeho zbavit a jít na odpočinek.

I said,"I could retire and then die.
Řekl jsem si:"Můžu skončit a umřít.

Because now I can retire.
Protože teď můžu jít do penze.