RETIRE in Polish translation

Examples of using Retire in English and their translations into Polish

Style/topic:

I'm gonna take the severance and retire.

Wezmę odprawę, przejdę na emeryturę, moja żona i ja będziemy podróżować!

Sherlock Holmes retire, when there is murder and mayhem at every turn?

Sherlock Holmes na emeryturze, gdy morderstwo i przekręt na każdym rogu?

With wealth and honor. You and your men could retire.

Ty i twoi ludzie moglibyście przejść na emeryturę z honorem i jako bogacze.

Perhaps I should retire.

Może powinienem odejść.

Maybe you should retire.

Może powinieneś się wycofać.

I will never retire.

Nigdy nie pójdę na emeryturę.

I shall retire and hand the name over to someone else.

Ja również pewnego dnia przejdę na emeryturę i przekażę to imię komuś innemu.

Nobody asked you to leave Houston and retire here, you know.

Sam chciałeś wyjechać z Houston i zamieszkać tu na emeryturze.

Give notice. Retire.

Da wymówienie. Przejdzie na emeryturę.

Guess now I can retire.

Teraz mogę przejść na emeryturę.

Seven more, and you can retire with full benefits.

Jeszcze 7 i będziecie mogli odejść z wszelkimi przywilejami.

But I think you will understand that I must retire now. I can't travel.

Myślę, że zrozumiecie, iż teraz muszę się wycofać, nie mogę podróżować.

Sooner or later we're gonna retire and… I mean.

Wcześniej lub później pójdziemy na emeryturę i.

Had to retire after a heart attack.

Po zawale przeszedł na emeryturę.

Retire. Do you have cat?

Przejdę na emeryturę. Czy ty masz kota?

A day is too short,"after a retire" is too long.

Dzień to za krótko,"kiedy będę na emeryturze" to za długo.

Retire. Give notice.

Da wymówienie. Przejdzie na emeryturę.

Who have had to retire because of concussions.

Którzy musieli przejść na emeryturę z powodu wstrząsów.

You can't retire yet.

Nie możesz jeszcze odejść.

We can retire on this.

W razie czego możemy się wycofać.