GET BACK in Czech translation

• se vrátit
• zpátky
• vrátíš
• ustup
• zase
• dostat zpět
• získat zpět
• vrať se zpět
• ustupte
• se nevrátíme
• běž

Examples of using Get back in English and their translations into Czech

Mother… get back in that house right now.
Běž hned do domu. Matko.

Poor Andrea's still hoping Destiny's Child get back together.
Dostat zpět dohromady. Poor Andrea stále doufají, že dítě osudu.

Get back, children. Water, quick!
Ustupte děti. Vodu, rychle!

He will be looked after until we get back.
Bude o něj postaráno, dokud se nevrátíme.

Okay? I will catch up with you when you get back.
Dobře? Připojím se k tobě, až se vrátíš.

Let's get it fast and get back to the rock!
Rychle to poberte a zpátky do skal!

You're gonna help me get back my dad's medal?
Ty mi pomůžeš získat zpět tátovu medajli?

Get back or I will kill him!
Ustup nebo ho zabiju!

Get back to the house or go back to Veronica's.
Běž domů nebo k Veronice.

I'm gonna go change, and get back to the cabin. Yeah.
Převlíknu se a pojedu zase na chatu. Jo.

I'd-I would probably, um… get back into the case.
Dostat zpět k případu. Asi bych se měla.

Get back or I will shoot!
Ustupte, jinak budeme střílet!

Promise us no juicy Beck stories until we get back.
Slib nám… žádné šťavnaté příběhy s Beckem, dokud se nevrátíme.

I might not be here when you get back, though.- Good.
Dobře, ačkoli už tu asi nebudu, až se vrátíš.

Get back in there.
Vrať se zpět.

Ash, we helped you get back together with that drug addict, didn't we?
Ashi, pomohli jsme vám získat zpět tu feťačku, nebo ne?

Mikasa, get back here!
Mikaso! Ustup sem!

Get back to the bedroom.
Běž do ložnice.

Sir, we're here to help you get back to Seattle.
Chceme vám pomoct se dostat zpět do Seattlu.- Pane.

stay put until we get back.
dokud se nevrátíme.