JUST GET BACK in Czech translation

• vrať se
• prostě se vrať
• jen nahodil
• vlezte zpět
• jen dostat zpátky

Examples of using Just get back in English and their translations into Czech

Let's just get back on the highway, okay?
Tak se prostě vrátíme na dálnici, v pohodě?!

Just get back to work, please.
Jen se vraťte do práce, prosím.

I really want to, you know, just get back to normal.
Opravdu se chci prostě vrátit k normálu.

Just get back here now.
Jen se ihned vraťte.

Let's just get back to the bod.
Prostě se vraťme zpátky k těm tělům.

Just get back to work.
Prostě se vraťte do práce.

Just get back.
Jen běžte dál.

Just get back to work.
Vrať se do práce.

Just get back to the terminal.
Tak se vraťte do terminálu.

Just get back here!
Tak se zase tady!

If I c- if I could just get back to the start.
Kdybych se mohl prostě vrátit zpět na začátek.

Just get back to the Hammerheads and take off.
Jen se vraťte ke kladivounům a startujte.

Just get back in there and re-establish contact.
Jen se vraťte a obnovte kontakt.

Just get back in bed.
Vrať se zpátky do postele.

Just get back and do your job!
Jen se vrať a dělej svou práci!

Just get back in the game.
Prostě se zase vrať do hry.

Just get back here as soon as you can,
Jen se sem vrať co nejdřív

Just get back here.
Prostě přijď. OK.

So… all right, let me just get back to the beginning.
Takže… dobrá, jen se vrátím na začátek.

Just get back in the car. You will feel much better!
Jen se vráť do auta, bude ti mnohem líp!